|
Скербек отвернулся от них, посмотрел на человека рядом с собой. Из левого виска потрясенного происходящим Бирк-Ларсена шла кровь, превращая глаз, нос и щетинистую щеку в жуткую маску. — Тайс, скоро тебе много чего наговорят. Бирк-Ларсен стоял сгорбленный и немой. — Я хочу, чтобы ты услышал это от меня. С фонарем в левой руке и ружьем в правой, Вагн Скербек снова прислушался, покачал головой, неожиданно засмеялся: — Иногда такое случается, ни за что не подумаешь, что это возможно. А потом вдруг раз — и вот оно, и ты ничего не можешь поделать, не можешь остановить… Большой человек с окровавленным лицом молча смотрел на него. — В тот вечер Леон звонил тебе, чтобы сказать о Нанне. Он подвозил ее к дому на Сторе-Конгенсгаде. Я уже знал: она что-то замышляет. Видел их на вокзале. Она собиралась уехать с тем грязным иностранцем. — Скербек взмахнул ружьем. — Уехать с этим тупым индийским выкормышем. Ты понимаешь? Бирк-Ларсен выдавил что-то нечленораздельное. — Я знал, что бы ты сказал на это. Но тебя не было. Поэтому я поехал и разыскал ее. — Он заговорил громче: — Я разумный человек! Ты знаешь это! Я поехал туда, чтобы отговорить ее, объяснить, что это неправильно. Но это же Нанна. Она не слушала. В ней твоя кровь. Она бросилась на меня, кричала, царапалась… Бирк-Ларсен стоял неподвижно, как дерево. — Ты сам знаешь, какая она была. Твоя кровь. А я? — Скербек направил луч фонаря на себя. — Я думал о тебе, о Пернилле, о мальчиках. О том, о чем бы и ты думал. И чувствовал то же, что и ты, если бы узнал, как она поступает с тобой. Маска начинала спадать с него. Глаза заблестели от слез, голос стал прерываться. — Мы все любили ее. Но ей было все равно. Она не думала ни о тебе, ни обо мне. Ты ведь знаешь, что это так. Ты знаешь, Тайс. Кровь начинала спекаться в корку на окаменевшем лице Бирк-Ларсена. — Тайс… Голоса совсем близко. Лучи фонарей рыскали между серебряными стволами за их спинами. — Иногда просто не можешь предсказать, что произойдет. Не догадываешься ни о чем, не понимаешь, откуда вдруг… А это уже случилось. Ружье покачнулось в его руке, нацелилось стволом в грудь Тайсу. — Ты и сам это знаешь. И с тобой это было. Он смотрел в сторону, борясь с чувствами. — Никаких объяснений, никаких оправданий… Ты просто… — Вагн Скербек провел рукой по глазам, словно вытирая что-то. — Ты просто должен все уладить. И стараешься как можешь. Он поднес ружье к плечу, убедился, что оно заряжено. — Ты понимаешь, о чем я? Ружье опустилось вниз. — Мы приехали сюда. На это самое место. Она боялась. Я знал, что ты никогда не поймешь. Молодые глаза, молодое лицо, ни серебряной цепочки на шее, ни алого комбинезона. — Я не мог убить ее. Не мог. — Он шмыгнул носом. — Поэтому я отнес ее в машину и столкнул в воду. Ружье поднялось вверх. Взгляд Бирк-Ларсена метнулся за ним. — Держи. Вагн Скербек бросил ружье. В воздухе между ними блеснул длинный ствол. Приклад упал прямо в массивную ладонь Бирк-Ларсена. Его пальцы автоматически сомкнулись на полированном дереве. Магическое оружие. Оружие, которое ставит точку. Оно ждало в руках крупного мужчины в черной куртке с окровавленным лицом. — Ну, давай же, тупица. Стреляй! Покончи с этим. Треск веток и топот, голоса — рядом. — Давай! Резкий женский голос сзади: — Тайс Бирк-Ларсен, опустите оружие. |
