|
Тот замяукал и попытался выкарабкаться из отчаянной хватки. Жестким голосом мужчина приказал: — Молчи. Иди в квартиру. На манекене было надето свадебное платье — из белого атласа, покрытого цветочной вышивкой. Мать Лунд, Вибеке, шила платья для местного магазина свадебных товаров. Не столько ради денег, сколько из желания иметь занятие. Вдовство ей не нравилось. Ей вообще мало что нравилось. — Что сказал Бенгт? Это была чопорная женщина, всегда одета с иголочки, всегда серьезная, с резкими манерами, часто язвительная и жесткая. — Я ему сейчас позвоню. Вибеке отступила от манекена на шаг и оглядела платье. Добавила стежок в талии, еще один на рукаве. Лунд подумала, что ее матери, наверное, по душе мысль о том, что женщины выходят замуж. Это сужает их выбор. Связывает узами, как и задумано Богом. — Так ему еще даже не сообщила? — Не было времени. Ее мать только коротко вздохнула. Этот вздох Сара слышала с детства, но до сих пор удивлялась тому, как мать умудряется вложить в одно-единственное дыхание столько неодобрения и неприязни. — Надеюсь, ты не испортишь отношения и с ним тоже. — Я же сказала, что позвоню! — Карстен… — Карстен ударил меня! Взгляд — долгий и холодный. — Всего однажды. И все. А он был твоим законным мужем. Отцом твоего ребенка. — Он… — То, как ты себя ведешь… Твоя одержимость работой… Мужчина должен знать, что в нем нуждаются. Что его любят. Если ты не даешь им этого… — Он меня ударил. Вибеке аккуратно проткнула иглой гладкую блестящую ткань возле выреза горловины. — Тебе никогда не приходило в голову, что ты сама напросилась? — Об этом я не просила. Мобильник Лунд зазвонил. Это был Майер. — Я говорил с тюрьмой, — сказал он. — И? — У него было всего три посетителя. Один умер. Один уехал в другой город. И еще один не подходит к телефону. — Можете заехать за мной? — спросила Лунд и назвала ему адрес в Эстербро. — Минут через двадцать. — Такси уже выехало. Надеемся на щедрые чаевые. Полиция повсюду оставила следы своего пребывания. Вся квартира покрыта метками, цифрами, стрелками. Места, где они снимали отпечатки пальцев, присыпаны порошком. Антон, всегда отличавшийся любознательностью, встал перед комнатой сестры и спросил: — Что это на двери Нанны? — Не ходи туда, — прикрикнул на него Бирк-Ларсен. — Садись за стол. Стол. Этот стол Пернилле и Нанна смастерили года три назад, летом, когда за окном лил дождь и было нечем заняться. Купили дешевых досок, сколотили каркас. Наклеили на столешницу фотографии и школьные грамоты, потом все залакировали. Получилась семья Бирк-Ларсенов, застывшая во времени. Нанне тогда исполнилось пятнадцать, она быстро взрослела. Антон и Эмиль были совсем малышами. Эти лица, почти все улыбающиеся, собранные вместе, стали сердцем их маленького дома. Теперь мальчикам шесть и семь, в их смышленых блестящих глазах вопрос. Им любопытно и немножко страшно. Пернилле села, посмотрела на них, прикоснулась к коленкам, ручкам, щечкам, проговорила: — Мы с папой должны вам кое-что сказать. Тайс Бирк-Ларсен стоял в стороне. Пока она не обернулась к нему. Тогда он медленно подошел и сел рядом с ней. — У нас случилось горе. Мальчики нахохлились, переглянулись. — Какое? — спросил Эмиль, старший, хотя в чем-то не такой быстрый, как брат. |
