Изменить размер шрифта - +
— Как ты можешь такое подумать? Я не могу уехать и оставить тебя, когда…

 

Он прервал ее.

 

— Шейн, — заговорил он, даже голос у него стал другой. — Я знаю все про вас. Да, да. Когда про вас упоминали газеты, Марта вырезала все статьи и хранила их в отдельной папке. Ревность. Забавно, да? Вы как раз такой человек, за которого она должна была выйти замуж. Не за меня, бедного неудачника Пола. Я ничего не добился в жизни. Из меня даже не получилось толкового мошенника. Мне очень стыдно. Посадите ее в самолет. Мне она больше не нужна. Скажите ей, чтобы она улетела. Постойте. Во всем виноват я один.

 

Марта беспомощно плакала.

 

— Пол, перестань такое говорить. Я не поеду, ты знаешь, что я никуда не поеду.

 

— Поедешь! — воскликнул Пол. — Шейн, заставьте ее. Я никогда не любил тебя, Марта. Я восхищался тобой, боготворил. Но это другое. Я люблю Вивьен. Она не первая, к которой я сбегал. Последняя в длинном списке. Если бы я женился на ней, из меня бы получился хороший мошенник. Я был бы лучше решительно во всем.

 

— Нельзя ли ехать побыстрее? — спросила Марта у Повиса.

 

— Я не знаю дорогу, — ответил тот угрюмо, не выпуская изо рта трубку. — Скорость у нас и так приличная.

 

Слейтер с силой произнес.

 

— Шейн, вы слышите меня? Заставьте ее. Если она здесь останется, Верблюд убьет ее.

 

Приступ боли заставил его согнуться.

 

— Ублюдок воображает, что я его ограбил, а потом передал деньги Марте…

 

Он несколько раз хватал открытым ртом воздух.

 

— Он убьет ее. Правда.

 

Повис бросил машину в поворот не снижая скорости. Слейтер застонал.

 

— Пол говорит дело, — как можно убедительнее сказал Шейн. — Я позабочусь о нем, миссис Слейтер. Если вы останетесь, ублюдки Верблюда снова начнут за вами охотиться. Думаю, что мы сумеем охладить их пыл, но Пол будет волноваться, а ему сейчас никак нельзя нервничать. Ему будет куда спокойнее, если вы улетите с этим самолетом.

 

Собравшись с силами, Пол продолжал:

 

— А вам, Майкл, не захочется, по-видимому, снова общаться с сержантом. Конечно, это будет сколько-то стоить. У вас есть наличные?

 

— Несколько сот фунтов.

 

— Тогда все устроится.

 

Опасения и заботливость Пола показались Шейну несколько искусственными. Он считал, что Марте ничего не грозит со стороны Альвареца и его подручных, которые окажутся в тюрьме хотя бы за перестрелку с Бренноном. Майкл понимал, что Пол разыгрывает спектакль, неясно было только — в чьих интересах.

 

Машина поедала мили. Голова Слейтера лежала на груди Марты, которая обнимала его обеими руками.

 

— Я люблю тебя, Пол, — шептала она дрожащими губами. — Только бы твое ранение не было тяжелым. Я не смогу без тебя жить.

 

Она молча расплакалась.

 

Вивьен сидела на переднем сиденье и лишь изредка испуганно посматривала на Слейтера. Глаза у того были закрыты. При резких поворотах голова у него сползала вбок, но Марта тут же заботливо поправляла ее.

 

Шейн думал, что Пол потерял сознание, но когда впереди показался аэропорт и Повис сбросил скорость, Пол открыл глаза.

 

— Вряд ли нам удастся что-то сделать, если эти мерзавцы позвонили, — проворчал Повис. — Давайте удостоверимся, что мы обо всем договорились. Миссис Слейтер?

 

— Нет, нет.

Быстрый переход