|
Когда процесс отбора туалетов был закончен, Салли оставалось лишь растерянно взглянуть на гору разноцветной роскошной ткани. – Я не могу принять так много, Джослин. – Подумайте о сиротах! Они выиграют, когда я закажу себе новые платья взамен этих! Салли рассмеялась: – Если вы так ставите вопрос… Они с Джослин снова уселись пить чай, пока Мари перешивала персиковое платье. Поскольку Салли еще не скоро предстояло встретиться с Йеном Кинлоком, она почистила свое синее платье, убрав с него кошачью шерсть, и снова облачилась в него. Разглядывая себя в зеркале, она сказала: – Удивительно, как много значит новая прическа! Даже в моем гувернантском платье я выгляжу гораздо лучше. – Да, и еще одно. Джослин открыла ящик комода и извлекла оттуда кашемировую шаль с золотисто коричневым узором. В нем были и пятна темно синего и темно оранжевого цвета, так что она подходила практически к любому наряду. Джослин было немного жаль расставаться с этой красивой вещью, но она идеально подходила Салли! – Возьмите еще и вот это. – Ах, Джослин! – Тихо ахнув, Салли благоговейно прикоснулась к роскошной ткани. – У меня никогда в жизни не было ничего подобного! Ваша щедрость совсем вогнала меня в краску. Джослин решительно замотала головой: – Настоящую щедрость проявляет женщина, которая делится последней тарелкой супа с голодным незнакомцем. Я никогда не знала настоящей нужды, так что не заслуживаю похвал, даря то, без чего вполне могу обойтись. – Самые богатые семьи, в которых мне доводилось работать, были и самыми скупыми, когда дело доходило до помощи бедным. – Салли метнула на нее пристальный взгляд. – Почему вы никогда не принимаете комплиментов, Джослин? Этот неожиданный вопрос ее потряс. Но еще хуже был пугающий ответ, который прозвучал в ее голове сразу же: «Потому что я их не заслуживаю». Она знала этот ответ очень давно – с тех самых пор, как… Поспешно меняя тему разговора, Джослин спросила: – А кто такая Жаннет? – Откуда вы о ней узнали? Салли набросила шаль на плечи перед зеркалом, чтобы, увидеть, как лягут складки мягкой ткани. – Дэвид называл это имя, когда бредил, – объяснила Джослин, стараясь говорить совершенно непринужденно. – А потом я спросила у него, кто она такая, – думала, не надо ли ей сообщить о том, что он выздоравливает, но он уклонился от ответа. Она из тех женщин, о которых мужчины предпочитают не говорить?.. – Нет, она не из девиц легкого поведения. Честно говоря, в последние месяцы происходило столько всего, что я почти забыла о ее существовании. – Салли поправила выбившийся завиток, – Судя по письмам Дэвида, Жаннет родом из семьи французов монархистов и очень хороша собой, Подозреваю, что он собирался сделать ей предложение, но его направили в Брюссель. Он не упоминал о ней в разговорах со мной, когда вернулся в Англию. – Понимаю. Несомненно, он почел за лучшее самому написать ей. Джослин аккуратно сложила персиковое платье, которое Мари уже успела переделать: надо было, чтобы наряд не помялся, пока Салли будет нести его домой. Значит, у Дэвида тоже были планы относительно брака. Неудивительно, что он предложил признать их брак недействительным: так их узы будут расторгнуты быстрее. Вспоминая, как Дэвид спрашивал у нее, не желает ли она сохранить их брак, Джослин поняла, что он нервничал, поднимая этот вопрос. А как только она отвергла такую возможность, он снова стал держаться непринужденно. Видимо, он сделал это предложение только из за адвокатского взгляда на практичность, который роднит его с Крэндаллом. Его истинный интерес направлен на другую особу! Ну, если на то будет воля Божья и церковного суда, к весне они оба будут свободны и смогут следовать велению своих сердец. |
