— Если вы будете упорствовать в своем поведении, это наступит быстрее, чем вы думаете. Вы узнаете это, мистер Хантер?
Наклонившись вперед, Дэвид взял в руку золотую зажигалку. С озадаченным видом он посмотрел на нее, а затем вернул обратно.
— Да, она моя, — медленно произнес он.
— Когда вы пользовались ею в последний раз?
— Я потерял ее…
Он замолчал.
— Да, мистер Хантер? — вкрадчиво произнес коронер.
Тейторн заерзал, видимо, желая что-то сказать, но не успел.
— Последний раз, — произнес Дэвид, — я пользовался ею в прошлую пятницу… утром. С тех пор я ее не видел.
Поднялся мистер Тейторн.
— С вашего разрешения, мистер коронер. Вы были у покойного в субботу вечером. Не могли ли вы оставить ее там?
— Возможно, — медленно произнес Дэвид, — хотя я точно не помню, чтобы видел ее после пятницы… А где ее нашли? — добавил он.
— К этому мы еще вернемся, — сказал коронер. — Вы можете пока сесть, мистер Хантер.
Дэвид медленно прошел на свое место. Он наклонил голову и прошептал Розалин Клоуд: «Майор Портер».
Что-то бормоча себе под нос, майор Портер занял свидетельское место. Прямая солдатская фигура стояла как на параде. Только по тому, как он облизывал свои губы, чувствовалось сильное волнение, охватившее его.
— Джордж Дуглас Портер, отставной майор королевской африканской стрелковой части?
— Да.
— Вы хорошо знали Роберта Андерхея?
Командным голосом майор Портер назвал места встреч и даты.
— Вы видели тело покойного?
— Да.
— Вы узнали его?
— Да. Это тело Роберта Андерхея.
Возбужденный гул прошел по залу.
— У вас нет никаких сомнений?
— Нет.
— Вы не можете ошибаться?
— Нет.
— Благодарю вас, майор Портер. Вызывается миссис Гордон Клоуд.
Розалин встала, прошла мимо майора Портера, взглянувшего на нее с любопытством. Она же не обратила на него никакого внимания.
— Миссис Клоуд, полиция вам показывала тело покойного?
Она вздрогнула.
— Да.
— Вы категорически заявили, что этот человек совершенно вам незнаком?
— Да.
— Учитывая заявление, только что сделанное майором Портером, желаете ли вы изменить ваши показания?
— Нет.
— Вы до сих пор категорически утверждаете, что покойный не был вашим мужем, Робертом Андерхеем?
— Это тело не моего мужа. Утого человека я никогда прежде не видела.
— Послушайте, миссис Клоуд, майор Портер определенно опознал в покойном своего друга Роберта Андерхея.
— Майор Портер ошибся, — совершенно бесстрастно заявила Розалин.
— В этом судебном заседании, миссис Клоуд, вы не давали присяги, но вполне возможно, что вскоре вам придется отвечать в другом суде под присягой. Готовы ли вы присягнуть, что покойный является не Робертом Андерхеем, а незнакомым вам человеком?
— Я готова поклясться, что это тело не моего мужа, а незнакомого мне мужчины, — произнесла она отчетливо и без всяких колебаний. Ее глаза спокойно встретили взгляд коронера.
— Вы можете сесть, — пробормотал он.
Затем, поправив пенсне, он обратился к членам жюри, подчеркнув, что они должны решить, каким образом Энок Арден нашел свою смерть. Относительно убийства, заметил коронер, сомнений нет. Не может быть и речи о случайности или самоубийстве, или даже о непреднамеренном убийстве. |