"Угу", -  ответил Дэниэл и сделал  еще  три  шага вперед.  А потом выхватил

из-за спины пистолет и начал стрелять.

     Он  стрелял очень  быстро, и  даже сам факт наличия  у  него  пистолета

оказался полной неожиданностью. Никто ничего не успел сделать, все пребывали

в оцепенении. Первой  пулей он  убил  наповал сидевшую с  краю  Энн Хорсмэн.

Следующей тяжело ранил  ее мужа. Третья  пуля досталась  Памелле; она умерла

три   часа   спустя   от  внутреннего   кровотечения   (хороший   хирург   с

соответствующими инструментами  мог  бы  ее спасти). Дэниэл  перестрелял  бы

всех, но,  когда  рука  с  пистолетом  повернулась в сторону Эдварда, вместо

выстрела раздался щелчок. Патрон перекосило в патроннике.

     Эд  и  Джордж  вскочили  со своих  мест и  бросились на  брата. Тот все

пытался  выстрелить, но  у него выбили пистолет, повалили, впечатав  лицом в

бетонный пол, и  скрутили  руки  за спиной  ремнем.  Тут  подоспел и  Дэвид,

замахиваясь  стулом,  но,  увидев,  что враг  уже  обезврежен,  опустил свое

оружие.

     "Пристрелите его", - сказал Дэвид.  "Нет,  -  с достоинством возразил

Джордж, - даже и в убежище мы остаемся американцами,  и будем судить его по

американским законам. " "Ну как знаете, -  пожал плечами Дэвид, - если все

произошедшее еще  не отбило у вас охоты ломать  комедию,  то вы,  конечно, в

полном праве. " В этот момент воздух прорезал тонкий вибрирующий визг - это

забилась в истерике Мелисса.

     Быстро выяснилось, что из затеи "судить по американским законам" ничего

не  выйдет  - юридического образования  ни у кого не было, а в  убежище  не

оказалось экземпляра  уголовного кодекса.  Брать  на себя роль адвоката тоже

никто не захотел. Джордж огласил обвинение ("умышленное убийство и покушение

на  убийство")  и  спросил  обвиняемого,  что  тот  может  сказать  в   свое

оправдание.  Дэниэл,  который сидел,  привязанный к  стулу,  поднял на  него

мутный  взгляд  и вдруг  начал  уверять, что  он  на самом деле не Дэниэл, а

Эдвард,  что,  пока они  возились с  ранеными,  Дэниэл  сумел  освободиться,

напасть  на  Эдварда,  связать  его и  усадить  на  свое  место.  Это  была,

разумеется, полнейшая чушь, и все  это понимали, и все же  кое-кому стало не

по себе от этих слов. Различить  братьев действительно было проблематично -

лица обоих были разбиты еще с прошлой драки, а в  точную конфигурацию ссадин

и синяков прежде никто не всматривался.

     Джордж  поспешно  заявил,  что  лишает  подсудимого  слова  (для  этого

пришлось  заткнуть рот  Дэниэла кляпом),  и обратился к присяжным (в их роли

выступали Эд, Магда и  с  усмешкой  согласившийся "поучаствовать в балагане"

Дэвид; Мелисса все еще была  не в себе). Присяжные, естественно, единогласно

вынесли вердикт "виновен",  и Джордж со всей серьезностью и торжественностью

зачитал  смертный  приговор.