– Я не говорил, что мне нравится сын.

– Я думал, что его нельзя отделять от матери.

– Он на Аристотеле, – пояснил Найтхаук. – Так что мне не придется принимать участие в его воспитании. Кроме того, едва ли он вернется сюда. А если вернется, то с дипломом, которого, как я понимаю, никогда не было ни у тебя, ни у меня.

– Вы только не подумайте, что я сую нос в чужие дела. Просто тревожусь за вас.

– Я знаю. Не понимаю я другого – почему. – Найтхаук пристально посмотрел на Киношиту. – Я склонен полагать, что ты путаешь меня с моим клоном. Ты познакомился со мной лишь после того, как меня вывели из Глубокого сна. Ты, возможно, думаешь, что я – это он, но на самом деле это не так.

– Вы мне нравитесь.

– Это очень уж обтекаемый ответ. Как‑нибудь я потребую от тебя правды. А пока свяжись с космопортом и узнай, ожидают ли ночью прибытия каких‑нибудь кораблей.

– До него две мили! – запротестовал Киношита.

– Я же не предлагаю тебе идти туда. В кабинете полдесятка средств связи. Воспользуйся любым.

Пока Киношита связывался с космопортом, Найтхаук прошел в маленькую тюрьму, чтобы посмотреть, не желает ли арестованный кофе, но пьяница крепко спал, и Найтхаук решил его не будить. Повернулся и направился в кабинет.

– Думаю, я их засек, – объявил Киношита.

– Объясни.

– Через час должен приземлиться корабль, зарегистрированный на Дарбинане. Согласно поданной декларации, летит он практически пустым, поднявшись с Кихота тридцать восемь часов назад.

– И что?

– В джунглях Кихота выращивают альфанеллу. Там есть и ремонтная база, и заправочная станция. С чего это кораблю с пустыми трюмами приземляться здесь через тридцать восемь часов после взлета?

– В логике тебе не откажешь.

– И что вы намерены предпринять?

– Если я и буду что‑то предпринимать, так в космопорте. А в этом здании, за исключением тебя, нет ни одного человека, который может хоть что‑то противопоставить людям, летящим, если ты окажешься прав, на этом корабле.

– Я пойду с вами.

Найтхаук покачал головой:

– Ты останешься с Сарой. Если они справятся со мной, я хочу, чтобы ты прикрыл ее.

– Правильное ли это решение? Пройти нас двоих им будет гораздо сложнее.

– Делай, что тебе говорят.

Киношита вздохнул:

– Хорошо, – Спасибо тебе. Я не хочу, чтобы она знала об этом корабле. Так что просто зайди в ресторан и закажи пива. Если она спросит обо мне, скажи, что человек я пожилой и решил лечь пораньше. Она тебе поверит.

Киношита поднялся и ушел. Найтхаук заглянул в тюрьму, открыл камеру, тряхнул еще не проспавшегося пьяницу за плечо, велел ему идти домой. Не то чтобы ему могла потребоваться эта камера. Однако ночь эту он мог не пережить и опасался, что о пьянице вспомнят не скоро, так что бедняге придется мучиться без пищи и воды.

Потом он заглянул в оружейную комнату. Нашел все, что хотел, запер все двери и на служебном вездеходе, которым его обеспечивало правительство, отправился в космопорт. До посадки корабля оставалось чуть меньше часа, но Найтхаук успел подготовиться к встрече.

Когда корабль приземлился, в космопорте не осталось ни одной души. Ночную смену он отправил по домам. Незваных гостей, девятерых людей и пятерых инопланетян, сурового вида, вооруженных до зубов, встретил у здания таможни.

Когда их разделяло тридцать ярдов, Найтхаук вышел из тени.

– Дальше вам пути нет.

– Ты кто такой? – пожелал знать один из людей.