|
.. - Говори, Елена. - Покинуть ее, когда я только что нашла тебя! Ее голос звучал абсолютно искренне. Как я мог догадаться, что она всего лишь играет мною? Елена опустила взгляд, и я заметил слезинки, поблескивающие на ее ресницах. В ту же секунду я упал перед ней на колени, вцепившись в складки ее мантии, а она, тихо шепча мое имя, склонилась ко мне так низко, что ее волосы опустились на мою голову, словно вуаль. Теряя рассудок, я поклялся, что не отдам ее грекам. В этот момент я по-настоящему любил Елену. Она была поистине прекрасна с ее бурно вздымающейся грудью и большими серо-голубыми глазами, полными слез и с мольбой устремленными на меня. Эта женщина была прирожденной актрисой. Мне до сих пор непонятны ее мотивы - очевидно, думая, что покидает Трою навсегда, она хотела, чтобы ее образ запечатлелся в чьем-нибудь сердце. Или же, будучи рожденной для любви, она находила истинное наслаждение в простой имитации страсти. - Ты не уедешь, Елена! Я люблю тебя и не допущу, чтобы ты покинула Трою! Она вздохнула: - Как ты можешь этому помешать, милый Идей? - Не знаю, но постараюсь что-нибудь придумать. В конце концов, еще неизвестно, согласятся ли греки с этим предложением. Неудивительно, если они откажутся, желая отомстить за кровь погибших товарищей. И... да, вот оно! Разве ты забыла, Елена, кто должен передать предложение в греческий лагерь? Она быстро подняла взгляд - печаль на ее лице сменилась любопытством. - Ну и что из этого? Я улыбнулся - в моей голове уже родился план. - Было бы странно, если бы я не нашел способа заставить их отказаться. Я могу выдвинуть какое-нибудь неприемлемое условие или вызвать гнев Агамемнона - ты ведь знаешь его нрав. - Ты этого не сделаешь. - В глазах Елены мелькнуло беспокойство. - Неужели ты обманешь доверие своего царя? Стыдись, Идей! Предложение должно быть передано в точности - и пусть греки решают сами. Я понял - или вообразил, будто понимаю, - что подлинным желанием Елены было вернуться в Спарту, и пожалел о своих опрометчивых словах. Тем не менее я твердо решил не дать ей уехать. Я был ослеплен ее красотой и мог думать лишь о том, что она должна стать моей. Скрывая свои подлинные намерения, я притворился пристыженным ее упреками и сказал, что просто хотел испытать ее любовь ко мне. - Чего стоит привязанность, не признающая слабости? Теперь я знаю, что ты рада оставить нас... оставить меня и мою любовь к тебе! - Идей, ты причиняешь мне боль. - Ты не любишь меня. - Я никогда не говорила, что люблю. - Но позволяла надеяться. Елена отвела взгляд. - Надеяться не возбраняется никому, милый Идей. Ты хочешь силой вынудить у меня признание? Сделать меня неверной женой? Должна ли я молить тебя о милосердии? - Ее голос дрогнул. - Что? - воскликнул я. - Твое признание? - Я попытался посмотреть ей в глаза, но она отвернулась. Положив ладони на щеки Елены, я медленно повернул ее к себе. Она задрожала при моем прикосновении, и у меня закипела кровь. |
