|
Первой Рафа заметила Сильвия. Лицо у неё просветлело. — О, слава Богу, Раф приехал. Это человек, который оплачивает ремонт, — обратилась она к кровельщику. — Он поймет. Раф действительно сразу все понял. Этот прохиндей готов был nal`msr| двух неопытных женщин, получи он хотя бы малейший шанс. — Рад, что вы подъехали, мистер Джонсон. — Кровельщик представился как Дэннис Форд. — Может быть, вы поймете то, что я пытаюсь втолковать этой дамочке? Нам придется… — У вас сложилось неверное впечатление, мистер Форд, — прервал его Раф. — Я всего-навсего квартиросъемщик. Эти дамы — владелицы дома. С одной из них — Эммой — вам и придется иметь дело. — Но, Раф! — Сильвия положила ладонь ему на руку. — Вы, мужчины, гораздо лучше разбираетесь в подобных вещах. Раф поднял брови. Сильвия, конечно, была очень милой, но иногда он понимал, почему она так раздражает Эмму. Он потрепал Сильвию по руке. — Эмма — умная женщина, Сильвия. Она в состоянии понять, о чем говорит мистер Форд. — Он повернулся и многозначительно посмотрел на кровельщика. — Если этот человек, конечно, говорит на английском языке. Если она не поймет, я думаю, вам придется просто пригласить другого кровельщика. Глаза у мистера Форда сузились. — Это твои деньги, Раф, — неохотно сказала Эмма. Он покачал головой. — Это цена аренды, помнишь? Твоя крыша в обмен на крышу над моей головой. Эмма посмотрела на него так, словно впервые увидела. — С вашего позволения, я пойду поиграю в мяч с моим… — Раф чуть было не сказал: «Сыном». — С моими маленькими друзьями. Если понадобится моя помощь, позовите меня. Мы будем на заднем дворе. Идя к крыльцу, он чувствовал на своей спине испепеляющий взгляд зеленых глаз Эммы. Дети становились неуправляемыми. Эмма обвела глазами тринадцать мальчиков и девочек, которые ждали её указаний. Она взглянула на часы и едва не застонала. До того, как за детьми придут родители, оставалось ещё тридцать минут. Самое ужасное было то, что на поле пришел Раф. Он стоял, облокотившись на ограду, всего в десяти ярдах от них. — Ну, над чем нам ещё поработать, чтобы быть готовыми к субботней игре? — бодро обратилась она к малышам. Руку поднял Артур, умненький очкарик и самый слабый игрок в команде. Какой-нибудь будущий физик. — Может быть, вы будете нам подавать? — Подавать? — Эмма откашлялась. Хорошо бы ещё знать, как это делается. Но тридцать минут надо занять, чего бы ей это ни стоило. — Ну, хорошо. Займите свои места на поле. Чувствуя на себе пристальный взгляд Рафа, Эмма взяла мяч и пошла к месту подачи. Отбивать должен был Рэнди. — Ты готов? — спросила она. Он кивнул. Эмма зажмурилась и, размахнувшись изо всех сил, бросила мяч. Игроки разочарованно загудели: мяч пролетел в нескольких футах над головой Рэнди. Эмма беспомощно подняла руки. — Ну, я не знаю. |
