-  Зато теперь, закончив обсуждение дел церковных, мы можем, наконец, заняться нашими прямыми обязанностями.

    Князь вернулся к стулу, подбоченившись уселся и спросил:

    -  Так что, Хорсадар, берёшься помочь мне супротив татарвы?

    -  Да, - просто сказал Карсидар, представив на миг, как масса плосколицых узкоглазых дикарей накатывается на все окрестные земли, покрывает их, точно саранча, и уничтожает всё живое. От этого ему опять сделалось тошно, и, чтобы отогнать видение, он энергично кивнул и ещё раз подтвердил:

    -  Да, берусь.

    -  Хороший ответ, - похвалил Данила Романович. - Ну а ты, Дрив?

    -  Я не воин, княже, - осторожно ответил Читрадрива. - Я просто путешественник. Смотрю мир, ищу новые знания…

    -  Однако же ты колдун, как и твой товарищ. Значит, и от тебя толк будет. Скажи, берёшься ли служить мне?

    -  Я помогу Хорсадару, - сказал Читрадрива, обойдя таким образом вопрос о найме на службу.

    -  И ты неплохо ответил, - рассмеялся Данило Романович. - Но теперь я желал бы знать вот что…

    Он искоса взглянул на двери, за которыми скрылся митрополит.

    -  Пока нет всяких недоброжелателей… Пока мы впятером… - князь явно затягивал время, обдумывая свои слова. Наконец спросил без обиняков:

    -  Признавайся, Хорсадар, кто ты на самом деле: магометанин или же иудеянин?

    -  Ай, Остромир! - Михайло был явно недоволен. - Зачем ты…

    -  Ничего, так и надо было, - возразил Данила Романович.

    А Карсидар опешил, не зная, что сказать. Он вообще путался в названиях здешних племён, а от него ждали немедленного ответа…

    «Мой принц, да ведь я встречал это слово в священной книге!»

    Мысль Читрадривы была послана настолько сильно, что Карсидар испугался, не услышал ли её кто-нибудь кроме него. Михайло определённо что-то почуял, вздрогнул и принялся осторожно озираться по сторонам.

    «Полегче, друг. Какое из слов ты встречал? Быстро!»

    «Иудеянин… Книга про короля Хашроша и его жену Астор! Точно! Скажи поскорей, что принадлежишь к этому племени. Раз иудеяне упомянуты в священной книге русичей, они должны почитать их».

    Но, несмотря на совет Читрадривы, Карсидар решил подстраховаться - довольно с него и путаницы с древлянами. Михайло вон до сих пор подзуживает. И в тоне князя было нечто такое, что заставило Карсидара насторожиться. Поэтому он переспросил:

    -  Ты сказал, магометанин или уеди… иуедянин? - Он споткнулся на незнакомом слове, слишком сложном для произношения. - Я не понимаю, что это значит.

    Русичи переглянулись. А Данило Романович строго погрозил ему пальцем.

    -  Я же сказал: не лги мне.

    -  Мне ни к чему лгать, княже, - Карсидар старался говорить как можно убедительнее. - Я в самом деле не знаю, кто такие иуедяне и магометане. Если считаешь возможным, объясни, отчего ты решил, что я принадлежу к одному из этих племён?

    «Ты неверно произносишь слово из священной книги, - послал мысль Читрадрива.