Две тысячи автоматов равны двум тоннам кокаина, думает Арт. Богу известно, сколько килограммов будет разрешено провезти за установки, из которых можно сбить вертолет.

Затем они нашли шесть грузовиков с винтовками «М‑2», переделанными из «М‑1» – стандартных армейских карабинов. Разница между оригиналом и «М‑2» та, что последние можно перевести на автоматическую стрельбу единственным щелчком переключателя. Арт также находит несколько «ЛАУ» – американский вариант «КПГ‑2», не такое эффективное оружие против «вертушек», но вполне действенное против бронированных машин. Короче, все это великолепие предназначено для партизанской войны.

И за него дали бы тысячи килограммов кокаина.

Это самая крупная конфискация оружия в их истории.

Но Арт еще не успокоился.

Все это бессмысленно, если он не уничтожит Адана Барреру.

Любой ценой.

Если Адан выскользнет из силков, то единственный шанс разыскать его опять – только через Нору. У меня был план, как избавить ее от Адана, но у планов есть свойство меняться, думает Арт.

Нора ведь сама захотела вернуться, убеждает он себя. Я предоставил ей выбор, она решила все сама. Она взрослый человек и вольна в своих действиях.

Ну правильно, давай, давай, убеждай сам себя.

Нора в другом «лексусе» едет по шоссе к первому выезду, тормозит у бензоколонки, заходит в дамскую комнату, там ее рвет. Когда желудок у нее опустел, она возвращается в машину и движется к вокзалу в Санта‑Ане, бросает машину на стоянке, заходит в телефонную будку, закрывает дверь и звонит Адану.

Заплакать не проблема. Слезы легко катятся из ее глаз, когда она, давясь рыданиями, бормочет:

– Что‑то сбилось... Не пойму... Он хотел убить меня... И я... я...

– Возвращайся.

– Меня, может, полиция ищет.

– Нет, пока еще рано. Бросай машину, садись на поезд и поезжай в Сан‑Исидро, перейди там через пешеходный мост.

– Адан, я боюсь.

– Все нормально, – успокаивает он. – Поезжай в городскую квартиру. Жди меня там. Я свяжусь с тобой.

Она знает, что он имеет в виду. Это код, его они придумали уже давно, как раз для таких непредвиденных случаев. Городская квартира – это апартаменты в кондоминиуме, которые они оставили за собой в Колониа Иподромо в Тихуане.

– Я люблю тебя, – плачет она.

– Я тоже тебя люблю.

Нора садится на первый же поезд в Сан‑Диего.

У планов есть также свойство идти наперекосяк.

В этом случае получилось так: механики в Коста‑Меса трудятся над разобранной маленькой «тойотой‑камри», готовя ее к новой поездке, и вдруг натыкаются на любопытную штучку между сиденьем и подголовником на месте пассажира.

Интересный такой электронный приборчик.

Шеф команды звонит по мобильнику.

Нора сходит с поезда в Сан‑Диего, садится в троллейбус, едущий в Сан‑Исидро, выходит, забирается по лестнице на пешеходный мост и пересекает границу.

12

Соскальзывание в темноту

Соскальзывая с обрыва во тьму,

Я слышал, как мать причитает...

Соскальзываешь ты во тьму, о‑о‑о,

Скоро, скоро ты заплатишь за все.

Уор . «Соскальзывание в темноту»

Тихуана

1997

Нора Хейден исчезла.

Такова жестокая правда, с которой Арту приходится смириться.

Как со смертью Эрни Идальго.

Осведомитель Чупар возвращается.

Страшнее минуты в жизни любого, кто руководит тайными агентами, не бывает. Пропущенные свидания, никаких оставленных условных знаков.