Ну, твой народ (он имел в виду Великое Большинство бесчисленных мертвых людей) заявляет, что те люди живы, что они должны быть живы, поскольку они не числятся среди мертвых. И я знаю, что никто из вас никогда не солгал мне. Так что я думаю: если они не умерли, если они не находятся здесь, где я могу найти их – так где, черт побери, они находятся ? Вот что разъедает меня изнутри.
Он чувствовал, что она кивает, ощущал, что она горюет вместе с ним.
– Я знаю, сынок, знаю.
– А что касается их физических поисков, – он продолжал, словно не слыша ее, – есть ли еще уголок мира, где я не искал их. Но если их не может найти отдел, то какие шансы на это у меня ?
Мать Гарри слышала все это и раньше. Теперь это было его навязчивой идеей, единственной страстью в жизни. Он стал похож на азартного игрока, прилепившегося к рулетке, единственной мечтой которого является находка выигрышной системы, которой на самом деле не существует. Он провел почти пять лет в поисках и еще три года планируя различные стадии поисков. Без всяких результатов. Она старалась помогать ему во всех начинаниях, но пока перед ним простиралась долгая, горько разочаровывавшая его дорога...
Гарри встал и стряхнул с брюк пыль.
– Сейчас я возвращаюсь в этот дом, мама. Я устал. Я чувствую себя так, как чувствовал бы после трехчасового допроса. Мне, сдается, пошел бы на пользу хороший долгий отпуск. Время от времени мне кажется, что было бы хорошо, если бы я мог перестать думать. О них, во всяком случае.
Она понимала, что он имеет в виду: он дошел до конца пути и теперь некуда было направлять поиски.
– Совершенно верно, – согласился он, отвернувшись от берега реки, – искать больше негде, да и в любом случае особого толку от этого нет. Нет особого толку делать еще что‑нибудь.
Идя опустив голову, он наткнулся на кого‑то, кто немедленно подхватил его под руку, чтобы удержать от падения. Поначалу Гарри не узнал этого человека, но узнавание не замедлило себя ждать.
– Дарси? Дарси Кларк? – Гарри начал было улыбаться, но почувствовал, что улыбка получается кислой. – Ну да, Дарси Кларк, – уже медленнее произнес он. – И ты не появился бы здесь, если бы я не был зачем‑то вам нужен. Мне кажется, я достаточно ясно дал понять вашим людям, что покончил со всем этим.
Кларк изучал его лицо – лицо, хорошо знакомое еще по тем временам, когда оно принадлежало другому человеку. Теперь на нем появилось больше морщин и больше характерных черт. Не то, чтобы у Алека Кайла в свое время не было характера, просто со временем на эту плоть наложился отпечаток самого Гарри. Кроме того, давали знать о себе усталость и тяжелые переживания.
– Гарри, – сказал Кларк, – мне показалось, что ты разговариваешь с самим собой и речь идет о бессмысленности каких‑то действий. Ты действительно так себя чувствуешь?
– И давно ты шпионишь за мной? – резко спросил Гарри.
Кларк был обескуражен.
– Я просто стоял здесь возле стены, – сказал он. – И вовсе не собирался шпионить. Но мне... не хотелось мешать тебе, вот и все. Я хочу сказать, там ведь лежит твоя мать, не так ли?
Гарри вдруг почувствовал безосновательность своих обвинений. Он повернулся к собеседнику и кивнул. Ему не нужно было опасаться этого человека.
– Да, – сказал он, – она здесь. Я говорил сейчас со своей матерью.
Инстинктивно Кларк быстро огляделся.
– Ты говорил с... – он бросил взгляд на тихие воды реки, и выражение его лица изменилось. Затем тихо сказал:
– Конечно же, как я мог забыть.
– Забыть? – Гарри не замедлил расставить точки над i. – Вы хотите сказать, что явились сюда совсем с иными целями? – Тут он слегка расслабился. |