|
Казалось, регент был шокирован. - Терпение в таких вопросах не всегда означает галантность, - осторожно заметил д'Антраг. Оно не льстит женщинам., которые, скорее простят излишнюю пылкость. Благоразумие поклонника подразумевает, что предмету поклонения недостает очарования. - Черт побери, д'Антраг! Какой вы, оказывается, низкий человек. - Ради вашего высочества я готов стать кем угодно, лишь бы это служило вашим интересам. Но где же здесь низость? Насколько я помню, прежде вы не колеблясь прибегали к решительным действиям, и, как должен показывать вашему высочеству прошлый опыт, ни одна женщина не может перед вами устоять. Почему же вы колеблетесь теперь? Тулон ждет вас с нетерпением, а вы никак не можете решиться и уехать. Я прекрасно понимаю причину вашего нежелания покинуть эти места. Чего я не могу понять, так это зачем вы рискуете всем ради этой - ваше высочество простит мне такую вольность - этой безрассудной страсти. - Тысяча чертей, д'Антраг! - Взорвался его высочество. - Теперь и вы заговорили как д'Аварэ, который только что битый час читал мне проповедь о моем долге. - Вы ошибаетесь, сравнивая меня с д'Аварэ, монсеньор. Д'Аварэ не понимает ваших трудностей. Он предлагает вам выбирать из двух зол. Либо вы изменяете своему долгу, либо своим чувствам. Я указываю вам выход. Отправляйтесь в Тулон, но возьмите мадемуазель де Керкадью с собой. - Ах, легко вам давать советы! Но поедет ли она? Д'Антраг продолжал гипнотизировать взглядом своего господина. На тонких губах графа появилась тончайшая улыбка, которая странным образом подчеркнула жесткое выражение его лица. - При определенных обстоятельствах, безусловно, поедет, - со значением сказал он после долгой паузы. Принц отвел глаза. Он не мог больше выносить взгляда своего министра. - А Керкадью? - спросил он. - Как быть с ним? Что, если он... - Его высочество не мог подобрать слов, чтобы закончить предложение. Д'Антраг пожал плечами. - Господин де Керкадью ставит долг по отношению к особам королевской крови превыше всего. Меня бы удивило, если он не привил то же чувство долга своей воспитаннице. Но, если у вас есть какие-то сомнения, монсеньор, если присутствие господина де Керкадью вас стесняет... - Еще как! Чертовски стесняет. Что еще, по вашему, до сих пор удерживало меня? В чем еще кроется причина моего долготерпения, которое вы считаете достойным сожаления? - В таком случае все легко уладить, - спокойно сказал д'Антраг и объяснил, каким образом. Пусть регент объявит о своем отъезде в Тулон. В конце концов, его нельзя больше откладывать. Принц поедет через Турин и Легорн. Ему нужно будет отправить срочное донесение принцу де Конде в Бельгию, а тем временем господин де Ланжеак, постоянный курьер его высочества, уедет с поручением куда-нибудь еще. |
