Один раз мне встретилась колонна орков-пионеров в алых галстуках и пилотках. Впереди гордо вышагивал вожатый с надраенным до блеска горном.

Свернув за угол, я увидел милицейский патруль: на противоположной стороне улицы затянутые в синюю форму с белыми портупеями и кобурами орки в фуражках ритмично мерили ботинками тротуар, зорко поглядывая по сторонам.

Повсюду трепетали на ветру красные флаги и знамёна, на домах и поперёк улиц были растянуты лозунги, дома украшала массивная советская символика с преобладанием звёзд, серпов и молотов. Также тут и там мелькали огромные портреты важных гратхов в костюмах и военных мундирах с множеством орденов и медалей. Из расположенных на углах зданий и фонарях репродукторов лилась негромкая музыка — кажется, марш.

Монорельсовых дорог мне не попалось, а вот станция метро встретилась. Походила она на богатырский шлем со стеклянными дверями. Интересно, сколько в городе веток?

Я как раз намеревался зайти в павильон, чтобы изучить схему местного метрополитена, когда в уши ворвался знакомый сигнал. Аудиогид немедленно замолчал.

Пришлось завершить экскурсию и стянуть шлем виртуальной реальности.

Меня вызывала Потапова.

— Алло, — проговорил я, ответив на звонок.

— Чем ты там занят? — осведомилась инструктор. — Прохлаждаешься?

— Никак нет, товарищ Потапова. Изучаю столицу гратхов. Путём виртуальной экскурсии.

— А, это дело хорошее. Я, правда, без понятия, в какой город тебя отправят. Ай, неважно: мегаполисы у них все плюс-минус похожи. Отвлекись. Пора заняться отработкой поединков.

— А вы с товарищем Кадахмирой так уверены, что мне придётся драться? — спросил я.

— Надеюсь, что нет. Но ты должен уметь сохранить свою жизнь. Заменить тебя будет проблематично.

— Всегда уважал прагматичный подход.

— Ты, Громов, сарказм прибереги для другого случая. Дуй на полигон. Я уже всё подготовила.

— Слушаюсь.

Спустя десять минут я уже был на месте. Под куполом полигона парил перемигивающийся огоньками проекционный шар. Потапова поманила меня в центр зала.

— На этот раз тебе придётся драться с мужчиной, — предупредила она. — Программа имитирует поединок чести. Так что держи.

Она вручила мне белую пластиковую палочку длиной в полметра. На конце виднелся голубой индикатор.

— Что это такое? — спросил я, вертя непонятную штуковину в руках.

— Играл когда-нибудь в теннис или гольф с компьютером?

— Нет, но, кажется, понял, о чём речь. Это виртуальный меч?

Потапова кивнула.

— Длина соответствует среднему размеру клинка для дуэли. Наносит колющие и режущие удары. Готов?

— Всегда готов.

— Молодец.

Шушаника отошла подальше и активировала проекционный шар.

Тотчас вокруг меня возник большой зал с высоким потолком и дощатым полом. На нём имелась белая разметка, отдалённо напоминавшая хоккейную, только побольше.

В паре метров передо мной стоял одетый в спортивный костюм здоровенный орк с красным ирокезом и острыми зубами. Вид у него был свирепый. В правой руке он сжимал короткий клинок вроде того, что оказался у меня вместо пластмассового стика.

Справа у стены стоял ещё один гратх в полосатой куртке рефери.

— Участники поединка начинают по моему сигналу! — зычно проревел он, поднимая лапищу. — Поехали!

Принести извинения и примириться, как было принято в человеческих дуэлях прошлого, никто и не подумал предлагать.

Едва раздался сигнал к началу боя, мой противник с воинственным рёвом рванул вперёд, как самосвал, пригнулся, сшиб меня с ног, навалился сверху и стремительным ударом клинка пригвоздил к полу!

Боль пронзила грудь, да так, что в глазах потемнело.