14 декабря колонна охотников, шедшая по следу убийц Тома Фаулера, достигла дома некоего Джона Катрона (John Catron), одиноко стоявшего посреди канзасской степи. Навстречу ковбоям вышел растерянный хозяин, рассказавший о том, что кто-то обыскал ночью его дом, похитил 30$ из прикроватной тумбочки, а его 7-недельный сын оказался мёртв. На постельных принадлежностях малыша остались какие-то розоватые разводы, похожие на следу крови, при этом на теле младенца телесные повреждения отсутствовали.

Дальнейшим расследованием было установлено, что все, находившиеся в доме Катрона люди – т.е. он сам, его жена и 7-недельный сынишка – в ночь на 14 декабря были усыплены каким-то эффективным и быстродействующим снотворным. Их лица были накрыты платками, пропитанными раствором этого вещества. Взрослые благополучно проснулись, а вот для младенца доза снотворного оказалась смертельной… Злоумышленник, который, по-видимому, действовал в одиночку, обшарил дом, похитил наличные деньги и благополучно скрылся. Судя по всему, дом Катронов обворовал тот же самый человек, что двумя днями ранее застрелил помощника шерифа Тома Фаулера.

Даже по нынешним меркам такое преступление следует признать очень ловким, а в реалиях 1910 г. это была настоящая магия!

Остаётся добавить, что таинственный преступник в тот раз избежал наказания, поймать его не удалось. 23 декабря констебль Джон Каррингтон (J. B. Carrington), друг и помощник убитого Фаулера, получил письмо, состоявшее всего из одной фразы: «Ты будешь следующим, кого повезут в стеклянном фургоне» («You will be the next to ride in a glass wagon»). Понятно, что автор имел в виду катафалк. Каррингтон собрал пресс-конференцию, на которой рассказал об угрозах и со смехом сказал, что считает это письмо всего лишь шуткой и запугать его никто не сможет. После чего добавил, что он обязательно положит конец кражам скота на территории округа Рино.

Сын убитого помощника шерифа Дуэйн Фаулер, позднее сообщил газетчикам, что его отцу грозил глава крупной банды, пойманный летом 1910 г. На момент убийства Тома Фаулера этот человек продолжал оставаться за решёткой, но с большой вероятностью можно было предположить, что убийца действовал либо по его заказу, либо по заказу подобного ему криминального авторитета.

История эта, причём отнюдь не единичная в своём роде, представляется автору весьма показательной. В Канзасе начала XX века было неспокойно, там во множестве орудовали очень опасные люди. Они умели убивать, умели уходить от погони, умели скрытно входить в дома и при этом совершенно не боялись полиции и шерифа.

Острая криминогенная обстановка вынуждала правоохранительное сообщество действовать быстро. На раскачку и долгие расследования просто не оставалось времени и сил. Неудивительно, что после 2-недельного расследования трагедии на ферме Барнхардтов, дело оказалось отложено в долгий ящик. В те времена расследования вообще не продолжались более 3-4-х месяцев – после чего их приостанавливали и как правило, более к ним не возвращались – но в Канзасе этот срок в силу указанных причин оказывался много меньше.