|
В течение шести месяцев господин Могар обучал его самолично, а затем посоветовал отправиться к господину де СентКоломб, жившему за рекою, и вручить ему это письмо, сопроводив его устной рекомендацией. С этими словами юноша придвинул конверт господину де СентКоломб. Тот сломал печать, развернул письмо, но не заглянул в него, а поднялся стула, словно желая заговорить. Оробевший мальчик не осмелился больше раскрыть рот, однако хозяин хранил молчание. Так ничего и не сказав ему, господин де Сент Коломб бросил письмо на стол, подошел к Мадлен и шепнул ей, что гостю надобно сыграть. Та вышла из комнаты. Господин де СентКоломб, в своем черном суконном костюме с белым плоеным воротничком, направился к камину и там сел в глубокое кресло с подлокотниками.
Для этого первого урока Мадлен принесла свою собственную виолу. Марен Маре сконфузился и покраснел еще сильнее, нежели в начале визита. Девушки сели поближе, любопытствуя послушать, как играет этот бывший певчий из СенЖермен л'Оксерруа. Он быстро приспособился к размеру инструмента, настроил его и сыграл сюиту сочинения господина Могара, легко, непринужденно и умело. Закончив, он взглянул на своих слушателей. Девушки потупились. Господин де Сент Коломб сказал: Не думаю, что смогу принять вас в число моих учеников. Наступившее молчание вызвало судорогу на лице юноши. Внезапно он вскричал своим ломким голосом: Но объясните, по крайней мере, отчего? Вы ИСПОЛНЯЕТЕ музыку, сударь, а не творите ее. Вы не музыкант. Лицо мальчика сморщилось, на глаза его набежали слезы. Он жалобно пролепетал: Но позвольте мне хотя бы: Сент Коломб встал и молча повернул кресло к очагу. Но тут вмешалась Туанетта. Погодите, отец. Может быть, господин Маре припомнит какую нибудь пьесу собственного сочинения? Господин Маре кивнул и слегка воспрянул духом. Он тотчас склонился над виолой, с необыкновенным тщанием настроил ее и исполнил "Шутку" в си миноре. О, это прелестно, отец! Это просто замечательно! воскликнула Туанетта, захлопав в ладоши, когда он закончил. А вы что скажете, отец? робко спросила Мадлен. Сент Коломб слушал пьесу стоя. Внезапно он направился к двери. Дойдя до порога, он обернулся, "'#+o c+ на красное испуганное лицо мальчика, все еще сидевшего с виолою в руках, и сказал: Приходите через месяц, сударь. Тогда я скажу, достойны ли вы состоять у меня в учениках. ГЛАВА 9 Веселая пьеска, исполненная юношей, иногда приходила ему на память, и он думал о ней не без удовольствия. Мелодия была легка и незатейлива, но отличалась трогательной нежностью. Потом он забыл ее. И стал уделять еще больше времени одинокой игре в хижине. В четвертый раз почувствовав тело своей супруги рядом со своим, он отвел взгляд от ее лица и спросил: Мадам, можете ли вы говорить, невзирая на то, что мертвы? Да, отвечала она. Он вздрогнул, ибо признал ее голос низкое, бархатное контральто. Ему хотелось плакать, но слезы не шли из глаз, столь велико было удивление от того, что призрак заговорил. Весь дрожа, он выждал минуту и, собравшись с духом, задал следующий вопрос: Отчего вы приходите лишь изредка? Почему не каждый день? Не знаю, смущенно ответил призрак. Я пришла потому, что ваша игра волнует меня. Я пришла, ибо вы были столь добры, что угостили меня вином и этими хрустящими вафлями. Мадам! вскричал он. Он поднялся так резко, что опрокинул табурет. Он оставил мешавшую ему виолу, прислонив ее к дощатой стенке, слева от себя. Он раскинул руки, словно собрался заключить жену в объятия. Но она воскликнула: Нет! И отшатнулась. Он понурил голову. Она же добавила: Мои члены, мои груди холодны, как лед. |
