|
Могу немного заплатить даже сейчас. – Ни сейчас, ни после, мисс Джонс, – прорычал Вульф. – Когда мистер Шеффи сообщил, что вас ищет муж? – Вы не слушаете меня, – пожаловалась она. – Говорите дело, и я буду слушать. Так когда? Джуэль заерзала в кресле. – Вы не знаете моего мужа. Он ревновал меня еще до свадьбы, и чем дальше, тем больше. Я не могла этого вынести и ушла от него. Если бы я осталась в Питтсбурге, он нашел бы меня и убил, поэтому я приехала в Нью Йорк. Мне удалось получить работу натурщицы: на жизнь хватало, встречалась с разными людьми. Росс Шеффи был одним из них. Он хотел, чтобы я позировала для картины. Конечно, он платил, но это было не так важно, потому что вскоре я познакомилась с Филом Кампфом. Он устроил меня в ночной клуб, и я не испытывала материальных затруднений. Потом однажды я испугалась: в театре меня встретил один питтсбургский знакомый. – Год назад, – пробормотал Вульф. – Да. И вот недавно позвонил Росс Шеффи и сказал, что приходил муж и интересовался картиной. Я умоляла ничего не говорить. Вы не знаете моего мужа. Он бы убил меня. – Вы повторили это дважды. Он что, уже убивал кого нибудь? – Я сказала не кого нибудь, а меня. Говорят, я действую на мужчин… Она сделала выразительный жест. – Они просто сходят с ума. А Дик – я его знаю. Я бросила его полтора года назад, а он все еще меня ищет. Вот он каков. После звонка Росса я перепугалась. Бросила работу в клубе, потому что Дик мог туда зайти, и до вчерашней ночи носу из квартиры не показывала. Вульф кивнул. – Встреча с мистером Таленто. Для чего? – Я же говорила. – Да, но тогда вы были мисс Джонс. Так для чего? – Я услышала по радио об убийстве Фила и решила узнать подробнее. Позвонила Россу Шеффи и Джерри Аланду, но у них никто не отвечал! Тогда я набрала номер Вика Таленто. Он назначил мне встречу. – Мистер Аланд и мистер Таленто знали, что вы позировали для картины? – Конечно. – И мистер Миган опознал вас на ней? – Да они знали все. Росс вынужден был сказать им, он опасался, что их начнет расспрашивать Дик. Они обещали не выдавать меня и не выдали. Они все мои хорошие друзья. – Джуэль остановилась, чтобы открыть черную кожаную сумочку, достала кошелек и пересчитала содержимое. – Я могу заплатить вам для начала сорок долларов. Я не просто в беде – в опасности моя жизнь! Вы не можете мне отказать. Да вы не слушаете! Действительно, он не слушал. Сердито сжав губы, Вульф изучал ноготь своего большого пальца, не обращая никакого внимания на ее слова. Через секунду он перевел взгляд на меня и резко приказал: – Приведи Шеффи. – Нет! – закричала она. – Я не хочу чтобы… – Чепуха! – рявкнул Вульф. – Все равно все узнают, чего тянуть? Давай, Арчи. Я желаю поговорить с ним. Я набрал номер Шеффи. К моему удивлению, он оказался дома. Я понизил голос до неузнаваемости и сообщил, что с ним хочет побеседовать Ниро Вульф. – Мистер Шеффи? Это Ниро Вульф. Я заинтересовался убийством Филиппа Кампфа и предпринял некоторые шаги. Пожалуйста, не вешайте трубку. У меня в кабинете сидит миссис Миган, то есть мисс Джуэль Джонс… Прошу вас, дайте мне закончить. Разумеется, я буду вынужден задержать ее и передать полиции как свидетельницу по делу, но прежде мне бы хотелось обсудить ситуацию с вами и остальными, кто живет в вашем доме. Вы бы не взялись привезти их сюда как можно скорее? Нет, по телефону я ничего больше не скажу. Вы мне нужны здесь, вы все. |
