344

Процесс начинается на первый взгляд с бессмысленной процедуры протирания места инфузии спиртом. Зачем? Чтобы человек не подхватил никакой заразы, когда умрет? Почему бы заодно не продать ему новую кофе-машину с доставкой через три-пять рабочих дней? На самом деле спирт помогает найти вену.

 345

В книге «Надзирать и наказывать» (которая начинается с описания казни Дамьена) Мишель Фуко отвергает эту идею; он видит это изменение как часть перехода от утверждения государством своей власти через обладание и разрушение тела человека – казни – к утверждению власти через обладание и разрушение его духа и души посредством долгих лет гниения в тюрьме и жизни в условиях непрерывного наблюдения. Политический теоретик Фред Олфорд из Университета Мэриленда, в свою очередь, отвергает эту интерпретацию. Однако я потерял его мысль, когда он начал обсуждать нечто, что он называет микрофизикой власти (в общем-то, мысль Фуко от меня тоже ускользнула).

 346

Линдерс считает, что прессу включают в состав свидетелей именно по этой причине.

 347

По словам правоведа Пита Алсеса, проблема смертной казни заключается в том, что даже одним и тем же человеком она может ощущаться одновременно и как избыточная мера, и как недостаточная (личное общение).

 348

Важно отметить тот очевидный факт, что Техас и Миннесота кардинально отличаются друг от друга по множеству других показателей, поэтому данные выводы – исключительно корреляционные.

 349

Важно отметить, что, несмотря на ограниченное по сроку наказание, Брейвик проводит бо́льшую часть времени в одиночной камере, поскольку позволять ему общаться с другими заключенными считается опасным, и срок его тюремного заключения может быть продлен, если власти сочтут, что он по-прежнему представляет угрозу для общества. В свое время он подал в суд на норвежское правительство, протестуя против такой жестокой изоляции (суд он проиграл). В поисках решения тюремный психиатр предложил отставным офицерам полиции посещать Брейвика, чтобы пообщаться с ним, выпить кофе и поиграть в карточные игры.

 350

Премьер-министр Норвегии в 2005–2013 гг. – Прим. ред.

 351

Брейвик покупал униформу и разные цацки у торговцев списанным военным имуществом; к мундиру он собственноручно пришил орденские планки; неясно, знал ли Брейвик, что они означают, но среди прочих он украсил себя наградами ВМС, ВВС и береговой охраны США.

 352

Естественно, как и в других случаях, так отреагировали не все. «Ты дьявол. Вместо сердца у тебя холодная, темная дыра», – сказала дочь другой жертвы и выразила надежду, что стрелок «отправится прямиком в ад».

 353

Ме́нса – крупнейшее и старейшее общество людей с высоким коэффициентом интеллекта. – Прим. пер.

 354

Только представьте себе такой же жест в отношении Усамы бен Ладена (если бы обстоятельства сложились иначе и он доживал бы свои дни в колонии особого режима)!

 355

К моему огромному облегчению, дело так и не дошло до суда – было принято досудебное соглашение о пожизненном заключении без права досрочного освобождения, и вопрос о смертной казни был снят с повестки.

 356

Эта известная цитата на самом деле может быть выдуманной; см. quoteinvestigator.com/2011/02/09/darwinism-hope-pray.

 357

Эта философская позиция называется иллюзионизмом воли, и связана она с именем философа Сола Смилански, чьи идеи обсуждались в предыдущей главе.

 358

Тут я задумался: болтаю об «истине», отвергаю столько чужих мыслей о свободе воли, опасаюсь показаться самодовольным.