Брунетти уже встал, собираясь спуститься вниз, в участок, чтобы обсудить свой план с Вьянелло, когда зазвонил телефон. Брунетти посмотрел на него. Телефон протрезвонил еще трижды, и комиссар все‑таки взял трубку.

– Комиссар? – послышался мужской голос.

– Да.

– Это Васко.

– Да‑да, очень рад вас слышать, – забормотал Брунетти, пытаясь выиграть время и судорожно перебирая в памяти события последних дней.

– Вы ведь меня помните? – спросил мужчина.

– Разумеется, помню, – соврал Брунетти и в это мгновение и впрямь вспомнил. – Мы с вами виделись в казино. Что, наши игроки вернулись?

– Нет, – ответил Васко. – В смысле да.

Ну так да или нет, раздраженно подумал Брунетти, но сдержался и промолчал.

– Они были здесь прошлой ночью, – объяснил Васко.

– И?

– И Террасини спустил целую кучу денег. Около сорока тысяч долларов.

– А тот второй парень, что был с ним в прошлый раз? Тоже приходил?

– Нет. На этот раз его сопровождала женщина.

Брунетти даже не стал просить Васко описать ее – он и так знал, кем была спутница Террасини.

– Долго они там пробыли?

– Понимаете, комиссар, я в ту ночь не дежурил, а мой сменщик никак не мог отыскать ваш номер телефона. А мне позвонить он не догадался. В общем, о том, что Террасини снова приходил, я узнал только сегодня утром.

– Понятно, – вздохнул Брунетти, с трудом удержавшись, чтобы не наорать на Васко, его сменщика и вообще всех людей на свете. – Спасибо, что позвонили, – поблагодарил он начальника охраны. – Надеюсь… – Брунетти не закончил фразу, так как сам понятия не имел, на что он надеется.

– Комиссар, возможно, они вернутся сюда сегодня вечером, – с плохо скрываемой гордостью в голосе доложил ему Васко.

– Почему вы так думаете?

– Это все Террасини. Когда стало ясно, что он продулся в пух и прах, то сказал крупье, что скоро вернется и заберет у него свои деньги назад. – Брунетти молчал, и Васко продолжил: – Вообще‑то довольно странные слова, вне зависимости от суммы проигрыша. Крупье ведь ничьих денег себе не берет. Это же казино! Эх, глупость человеческая. Только дураки могут думать, что им позволят обыграть казино. – Презрение Васко к игрокам поистине не ведало границ. – Крупье потом сказал, что это обещание прозвучало как угроза. Это‑то и странно – настоящему игроку такое даже в голову не придет. Крупье ведь просто следует правилам: ничего личного в этом нет, и, видит бог, ничьи выигрыши ему в карман не попадают. Ну, конечно, исключая очень умных крупье, – подумав, добавил Васко.

– Как думаете, что все это значит? – поинтересовался у него Брунетти. – Вы ведь хорошо в таких людях разбираетесь, в отличие от меня.

– Скорее всего, Террасини не так давно подсел на азартные игры, – ответил Васко. – Во всяком случае, на такие, в которых он постоянно проигрывает.

– А что, существуют какие‑то другие азартные игры? – удивился Брунетти.

– Конечно. Если, например, он играет в карты с людьми, которые его боятся, он наверняка все время выигрывает – потому что соперники ему поддаются. Человек быстро к такому привыкает. К нам из стран третьего мира приезжает много таких игроков. Черт знает, что творится у них там дома, но, как правило, они ненавидят проигрывать. Мгновенно впадают в ярость. Наверное, оттого, что раньше всегда выигрывали. Несколько раз мы таких буянов даже просили уйти, – сообщил Васко.