14 июля 1851

Москва

«Не остывшая от зною…»

         Не остывшая от зною,

         Ночь июльская блистала…

         И над тусклою землею

         Небо, полное грозою,

         Все в зарницах трепетало…

         Словно тяжкие ресницы

         Подымались над землею,

         И сквозь беглые зарницы

         Чьи-то грозные зеницы

         Загоралися порою…

14 июля 1851

По дороге из Москвы в Петербург

Из Гёте

Kennst du das Land?.[33 - Ты знаешь край?.. (нем.)]

         Ты знаешь край, где мирт и лавр растет,

         Глубок и чист лазурный неба свод,

         Цветет лимон, и апельсин златой

         Как жар горит под зеленью густой?..

         Ты был ли там? Туда, туда с тобой

         Хотела б я укрыться, милый мой.

         Ты знаешь высь с стезей по крутизнам?

         Лошак бредет в тумане по снегам,

         В ущельях гор отродье змей живет,

         Гремит обвал и водопад ревет…

         Ты был ли там? Туда, туда с тобой

         Лежит наш путь – уйдем, властитель мой.

         Ты знаешь дом на мраморных столпах?

         Сияет зал и купол весь в лучах;

         Глядят кумиры, молча и грустя:

         «Что, что с тобою, бедное дитя?..»

         Ты был ли там? Туда, туда с тобой

         Уйдем скорей, уйдем, родитель мой.

Не позднее 27 октября 1851

«Я очи знал, – о, эти очи!…»

         Я очи знал, – о, эти очи!

         Как я любил их, – знает Бог!

         От их волшебной, страстной ночи

         Я душу оторвать не мог.

         В непостижимом этом взоре,

         Жизнь обнажающем до дна,

         Такое слышалося горе,

         Такая страсти глубина!

         Дышал он грустный, углубленный

         В тени ресниц ее густой,

         Как наслажденье, утомленный

         И, как страданье, роковой.