– Насколько я понимаю это и есть новый член нашего семейства? – Медоточивый, негромкий, приятный голос. Он протянул Кавасите руку, и тот с готовностью пожал ее. Легкое, скромное рукопожатие. Японец отвесил Донатьену поклон, на который отец Анны ответил легким кивком. – Вы у нас прямо герой. К сожалению, ваша история прервалась…

– Иначе бы я не дожил до этого времени, – заметил Кавасита.

– Анна… – Донатьен вновь обнял свою дочь, но на сей раз без былой уверенности.

– Папа, знал бы ты, как мне тебя не хватает, – рассмеялась Анна.

– Нам тоже трудно без тебя. Впрочем, нам грустить некогда… Я слышал, ты преуспеваешь?

– Все прекрасно. Мы с Есио считаем, что после этой работы сможем на несколько лет отойти от дел. Будем путешествовать по галактике как … туристы…

– Я никогда не позволял себе ничего подобного, – вздохнул Донатьен. – Пожалуй, мне этого даже не хотелось. Кавасита‑сан, как вам удается ладить с моей своенравной дочерью?

– Прекрасно, – ответил Есио.

– Вот и замечательно. Хм, вы говорите без малейшего акцента. Быстро же вы овладели языком.

– Я долго готовился.

– И, все‑таки, вы не тратили времени даром. Анна, есть ли у вас освежаюшие напитки и место для отдыха? Мои спутники наверняка притомились. Анна, хочу познакомить тебя с моей подружкой. Ее зовут Джулия Хорстен. – Жестом руки он указал на высокую стройную женщину с неправдоподобно тонкими запястьями и лодыжками, которые никак не вязались со внушительным бюстом и широкими бедрами. – А это твой сводный брат Маркус.

Рыжеватому рослому мальчику было не больше десяти лет. Он вежливо заулыбался.

– Вы летали на самолетах? – поинтересовался Маркус.

Кавасита кивнул.

– Давным‑давно.

– Топили авианосцы? – не унимался мальчик.

– Скорее сражался с теми, кто хотел это сделать, – ответил Кавасита, покачав головой.

– Мы хотели немножко пообщаться с вами. – Джулия окинула модульный отсек взглядом, исполненным крайнего достоинства. – Что до Донатьена, то он наверняка захочет обсудить проблему партнерских отношений и возможных соглашений.

– Не стану отрицать этого. Анна, скажи, твое сенсорное оборудование действительно уникально?

– Папа, ты забыл о том, что счета у нас теперь разные.

– Все правильно. Есио, она и тебя к своим счетам не подпускает?

– Мне кажется, мы будем вести дела совместно.

– Именно так, – подтвердила Анна. – И потом, Есио обладает собственным состоянием. Он мог бы обойтись и без меня, но… – Она оборвала фразу на полуслове, боясь сказать что‑нибудь лишнее, и, подозвав к себе Ди Нову, занимавшегося погрузкой сенсорного оборудования на спускаемый модуль, представила его родственникам. – Джейсон знает о корабле больше моего, и ему явно хотелось бы поговорить о деле. Но, думаю, в этой ситуации он предпочтет выступить в роли провожатого прекрасной дамы и моего юного братишки. Я права, Джейсон?

Ди Нова согласно кивнул, хотя было видно, что это предложение не вызывает у него особого энтузиазма. Джулиа смерила его презрительным взглядом, однако приняла предложенную руку и попросила Маркуса следовать за собой.

– Вот и хорошо, – кивнул Донатьен. – Я полагаю, ты уже привела в готовность специальные сенсоры. Не воспользоваться ими было бы глупо, ты же у нас совсем не глупа.