|
Я улыбнулся в свою очередь. - Не вы, а ваш катер! - Дьявол! - воскликнул он. - Это ведь Честер Кен! Он старался не шевелить руками и не делать резких движений, но было видно, что он меня не боялся. - Он самый, - ответил я. - Меня это нисколько не волнует, но радио уже с полчаса не перестает передавать всему городу о том, что вы бежали. - Он посмотрел на мисс Бондерли, и она, вероятно, ему понравилась. Он свистнул. - Так вы, значит, хотите мое судно? - Ты попал в самую точку, приятель, - ответил я. - Я очень тороплюсь, но не хочу красть его у тебя. Предлагаю свой «бьюик» и тысячу долларов. Он вытаращил глаза. - И вы вернете мне катер? - Конечно, если он не течет. - Течет? Они даже не увидят его, так быстро он идет. Его оптимизм мне очень понравился. - Он до такой степени быстр? - Самое быстроходное судно в этой местности. Вам очень повезло. - Я это вижу. Ну что, идет? - Это, конечно, не дает мне особенно много, но я согласен. К тому же, я никогда не мог выносить этого старого мошенника Херрика. - А катер действительно твой? - Разумеется. Меня зовут Тим Дувал. Я им пользуюсь для рыбной ловли на тунца. Если вылезете из этой истории, поедем со мной на рыбалку, вам понравится. - Он подмигнул. - Мне очень хотелось бы получить его поскорее обратно, но можете держать катер столько, сколько будет нужно. Топлива в нем достаточно. Он доставит вас на Кубу, если вы захотите проехаться так далеко. Мисс Бондерли появилась, сгибаясь под тяжестью двух чемоданов. Работы она во всяком случае не боялась. В своем синем креповом платье она была очень мила. Дувал не спускал с нее глаз. Я - тоже... Мы перебрались на борт катера. - Спустись в кабину, моя прелесть, там спокойней. Я не хотел, чтобы ее увидели, пока я буду отчаливать. - Хотите, чтобы я поехал с вами? - спросил Дувал. Я покачал головой. - Понятно. Я на вашем месте тоже предпочел бы путешествовать с ней наедине. Она прелестна. - Да, да, - ответил я, отдавая ему ключи от «бьюика». - С этой лодкой неприятностей у вас не будет. Она очень легко управляется. А о вашей машине я позабочусь. - Вот, вот, пожалуйста, позаботьтесь о ней. - Рассчитывайте на меня. Я включил мотор. Дувал отвязал катер. - А Флагерти тоже порядочный мерзавец, - вдруг сказал он. Эти его слова говорили за то, что он нас, пожалуй, не продаст. - Согласен, - ответил я. Я кивнул ему на прощание, повернул катер и направил его по фарватеру к парому, который стоял у берега. Волна была довольно высокая, но не злая. Вскоре мы оказались в открытом море. Я посмотрел назад. Дувал махал мне рукой. Я ответил на его приветствие, пустил мотор на полные обороты, и катер устремился вперед, поднимая массу брызг, воды и пены, белой, как молоко. *** Кудсо Кей был маленьким островом, расположенным в пяти милях от архипелага, который прикрывает залив. На нем ослепительный пляж из белого песка, окаймленный кокосовыми пальмами и вьющимися орхидеями, которые колышется под легким бризом, дующим с моря. |
