|
Он только собирался начать, потому что хоть и находился здесь длительное время, но советник только сейчас соизволил прийти в себя. -- Но ведь ты заявил на заседании Совета, что его здесь нет, -- припомнила Вайанн. -- Я не хотел, чтобы его начали крутить из-за того, что он Чужак, до того, как я сам им займусь, -- пояснил Маррапер. -- С каких пор ты знаешь, что он -- Чужак? -- презрительно поинтересовался Комплейн. -- С тех пор, как пришел сюда и обнаружил его лежащим на полу с восьмигранным перстнем на руке, -- заявил Маррапер, довольный собой. -- А сейчас, полируя ему ножом под ногтями, я получил коекакую информацию. Чужаки и Гиганты родом с планеты, которую вы видели, но они не могут вернуться туда, пока за ними не прибудет корабль. Наш корабль не способен садиться. -- Конечно, не способен. Рулевая разрушена, -- сказала Вайанн. -- Маррапер, ты лишь теряешь время. К тому же, я не могу допустить, чтобы ты пытал советника, которого я знаю с детства. -- Не забывай, что он собирался убить нас, -- напомнил ей Комплейн. Она молча упрямо посмотрела на него. Женская интуиция говорила ей, что она располагает более сильными аргументами, чем рассудок. -- У меня не было другого выхода, кроме как попытаться устранить вас, -- глухо произнес Зак Дейт. -- Если вы избавите меня от этой ужасной личности, то я сделаю все, что в моих силах, но, разумеется, в пределах здравого смысла. Трудно вообразить себе более сложную ситуацию, чем та, в которой оказался Комплейн. Ничего удивительного, что она не будила в нем энтузиазма. Быть втянутым в спор между священником и девушкой! Он скорее был склонен позволить Марраперу вытянуть из Дейта все сведения, причем с применением любых методов, но он не мог допустить этого при Вайанн. С другой стороны, он не смог бы об®яснить священнику, откуда у него взялась такая повышенная чувствительность. Начались споры, которые прервал какой-то шум. Это был странный звук: то ли шелест, то ли постукивание, поразительный тем более, что его трудно было определить. Он упорно усиливался и неожиданно оказался прямо над их головой. Это шли крысы! Они бежали по вентиляционной шахте, протянувшейся над головами людей. Крысы как раз находились над решеткой, закрывающей отверстие, из которого совсем недавно вылезал Комплейн. Крохотные розовые лапки приближались и удалялись, пока все крысиное нашествие текло над их головами. В комнату посыпалась пыль, потом появился дым. -- И вот так сейчас по всему кораблю, -- обратился к Дейту Комплейн, когда топот удалился и стих. |
