|
-- И вот так сейчас по всему кораблю, -- обратился к Дейту Комплейн, когда топот удалился и стих. -- Огонь выгоняет крыс из их нор. Если хватит времени, то люди все здесь уничтожат. Найдут также то ваше тайное убежище, даже если при этом им придется уничтожить всех нас. Если ты хочешь выбраться из этой ситуации живым, Дейт, то подойди к своему инструменту и посоветуй Картису выйти с поднятыми вверх руками. -- Если бы я и сказал ему это, он все равно бы меня не послушал, -- сказал Дейт. Он потирал руки, обтянутые тонкой как бумага кожей. -- Об этом уж я позабочусь, -- ответил Комплейн. -- Где этот Малый Пес? Там, внизу, на планете? Зак Дейт сокрушенно кивнул головой. Он беспрерывно покашливал, и это выдавало его нервное напряжение. -- Вставай и скажи Картису, чтобы он как можно скорее связался с Малым Псом и посоветовал им прислать за нами корабль, -- заявил Комплейн. Он вытащил парализатор и спокойно направил его на Дейта. -- Я тут единственный, кто имеет право размахивать парализатором! -- выкрикнул Маррапер. -- Дейт -- мой пленник! Он вскочил и подбежал к Комплейну с оружием наготове. Одним ударом Комплейн выбил парализатор у него из руки. -- Мы не можем позволить, чтобы в дискуссии принимали участие три стороны, монах, -- заявил он. -- Если ты хочешь остаться здесь, веди себя спокойно. В противном случае убирайся! Ну, Дейт, что ты решил? Зак Дейт обреченно поднялся. На его лице читалась неуверенность. -- Понятия не имею, что мне делать. Вы совершенно не понимаете ситуации, -- произнес он. -- Я в самом деле хотел бы помочь вам, если бы только мог. По сути дела, ты мне кажешься рассудительным человеком, Комплейн. Если бы мы оба... -- Я не рассудительный! -- закричал Комплейн. -- Какой угодно, но только не рассудительный! Соединяйся с Картисом! Давай, старый лис, шевелись! Вызывай сюда корабль! -- Инспектор Вайанн, не могли бы вы... -- начал Дейт. -- Конечно. Рой, я прошу тебя, -- попыталась вмешаться Лаур. -- Нет! -- прорычал Комплейн. Начался сущий ад. У каждого было свое мнение, даже у женщины. -- Эти негодяи ответственны за все наши несчастья. Они должны или выручить нас из беды, или... Он резко отодвинул шкаф от одной из стен. Телефон стоял в небольшой нише, нейтральный и молчаливый, готовый передавать любые слова, которые будут доверены ему. -- На этот раз мой парализатор стоит на смертельной отметке, Дейт, -- сообщил Комплейн. -- Считаю до трех, а ты берись за дело. Раз... два... Глаза Зака Дейта были полны слез, когда он дрожащей рукой поднял трубку. -- Дайте мне Картиса, будьте добры, -- попросил он, когда ктото отозвался на другом конце провода. |
