|
-- Господи! -- сказал Комплейн. -- Ситуация безнадежная! -- Нет ничего более безнадежного, чем существование человеческое, -- возразил Маррапер. -- Мне кажется, рулевая будет самым безопасным местом. Именно туда я и собираюсь направиться, если только буду в силах стоять на ногах. -- Хорошая мысль, монах, -- признал Грегг. -- Хватит с меня поджогов. Для Вайанн это тоже будет самое подходящее место. -- Рулевая! -- подхватил Фермор. -- Ну конечно же! Комплейн ничего не сказал. Он молча отказался от плана отвести Фермора в Совет, для этого было уже слишком поздно. В такой ситуации надежды на отражение нападения Гигантов тоже не оставалось. Неуверенно и невероятно медленно группа преодолела расстояние в девять отсеков, отделявших их от овального помещения с уничтоженными пультами. В конце концов, они взобрались по крутой лестнице и протиснулись через отверстие, ранее проделанное Комплейном и Вайанн. -- Забавно, -- произнес Маррапер. -- Пятеро из нас вышли из Кабин, чтобы добраться именно до этого места, и в конце концов трое из нас этого добились. -- Много нам от этого пользы, -- сказал Комплейн. -- До сих пор понять не могу, почему я пошел с тобой, Маррапер. -- Прирожденному руководителю не следует об®яснять таких вещей, -- заметил священник скромно. -- Ну да, именно здесь нам место, -- сказал Фермор, приободрившись. Он обвел фонариком все помещение, осматривая сплавленные в одну массу приборы. -- Но само управление не тронуто. Где-то здесь находится устройство, замыкающее все двери между отсеками. Оно выполнено из того же металла, что и корпус. Требуется много времени, чтобы огонь повредил его. Если мне только удастся отыскать его... Он взмахнул атомной пилой, словно демонстрируя то, что собирался сделать, и начал искать нужный пульт. -- Мы можем спасти корабль! -- продолжал он. -- Существует шанс, что нам это удастся, если только мы прервем сообщение между отсеками. -- Ко всем дьяволам корабль! -- заорал Маррапер. -- Нам не остается ничего другого, как только держаться всем вместе, пока мы отсюда не выберемся. -- Вы отсюда не выберетесь, -- ответил Фермор. -- Лучше будет, если вы вовремя это поймете. Никому из вас не бывать на Земле. Это беспосадочный полет, путь, не имеющий конца. Комплейн резко повернулся. -- Почему ты так говоришь? -- спросил он. Его голос был так сдавлен от напряжения, что его почти не было слышно. -- Это не моя вина, -- быстро ответил Фермор. Он почувствовал опасность. -- Ситуация невероятно чудовищна, и такова она для любого из вас. Корабль находится на околоземной орбите и должен на ней остаться. |
