Честно говоря, там в тысячу раз лучше, чем в «Гранде», «Коммерческой» или «Центральной». Он просто счастлив, что благодаря этому делу обнаружил идеальное место, в котором будет останавливаться во время выездных сессий. Кевин был рад, что все удовлетворены. Именно к этому всегда стремятся адвокаты - вопреки широко распространенному мнению, что они обожают слушать собственный голос.

Фергус говорил себе, что восемь тысяч - почти то, чего он хотел для Райанов. Разница невелика. Она того стоила; теперь бедной Кейт не придется проходить испытание, которого она смертельно боялась.

А доктор Уайт внезапно разговорился и поведал им несколько историй о делах, по которым когда-то выступал в суде как эксперт.

Джон заметил, что этот паб нс выжил бы, если бы не был так удачно расположен: суд, библиотека, отделения окружного совета и полицейский участок. Столы здесь расшатанные, линолеум грязный и потертый, но место хорошее. Его мысли блуждали; он надеялся, что лицензированная пивная Брайана тоже расположена в хорошем месте; тогда она действительно сумеет привлечь дополнительных клиентов, которых им сулили. Но он не хотел волновать Кейт. Они поговорят позже, когда жена придет в себя и преодолеет душевную травму, вызванную этим делом.

Он смотрел на Кейт, сидевшую вместе со всеми. Никто из посторонних и не подумал бы, что она сидит в инвалидном кресле. Она казалась молодой и красивой женщиной, закидывала голову и смеялась, слушая очередной рассказ доктора. Теперь, когда все кончилось, у них началось что-то вроде истерики.

Патрик тоже пребывал в хорошем настроении. Он боролся с желанием постоянно угощать всех и покорно ждал, когда доктор ходил к стойке или Слэттери бросал десятку на поднос мальчишке в грязном переднике, который обслуживал их стол. Все были так довольны, так счастливы… Он знал, что тоже должен радоваться. Кому пошло бы на пользу, если бы Кейт Райан узнала, что она получила чуть больше половины суммы, на которую могла рассчитывать? Страховые компании были готовы предложить ей двенадцать тысяч на ступеньках суда, а если бы суд начался, то и все четырнадцать.

А тут всего восемь… Эти типы считали, что легко отделались. Но Патрик понимал, что если кто-то что-то узнает, это разрушит все, что он создавал с таким трудом.

Конечно, никто ничего не узнал. Страховые компании о таких вещах не рассказывают. Узнав про восемь тысяч, Маунтферн возликовал. Наверное, это была именно та сумма, которая пришлась по душе всем. Она была достаточно велика, чтобы семья, владевшая таким банковским счетом, могла считать себя обеспеченной. В других обстоятельствах Райаны никогда бы такой семьей не стали. И в то же время недостаточно велика, чтобы считать ее обидной для ответчика. Когда новость разнеслась по Маунтферну, все довольно кивали. Даже Дейли, которые всегда твердили, что под машину может попасть каждый и что стыдно судиться с таким добрым человеком, не смогли найти повода для упреков. Даже Джек Койн, который говорил, что О'Нила нужно затравить собаками за то, что он давит своими машинами здешних граждан, был вынужден прекратить свои обличительные речи.

По представлениям всех местных жителей, включая Джека Койна, восемь тысяч фунтов были целой кучей денег.

Шейла Уилан навестила Кейт одной из первых.

- Должно быть, вы очень рады, что все кончилось, - промолвила она. Как всегда, Шейла сказала именно то, что требовалось. Именно то, что хотелось услышать Кейт. Не было ни поздравлений, ни любопытных расспросов, на что они хотят потратить такую громадную сумму. Беседовать с ней было одно удовольствие.

- Ну, мне пора, - сказала Шейла. - Скоро сюда начнется настоящее паломничество. Наверное, вы хотите поговорить с кем-нибудь еще.

- Не хочу. Нужно будет повесить над фуксиями плакат «Миссис Райан благодарит всех, кто интересуется ее делами»…

- Советую вам сесть в пабе.