– А ад официально замерз?

– Ха! Так и Гуннар сказал.

– И официальный ответ – «нет», – произнес Лиам. – Но все еще идет дождь.

– Спасибо за этот содержательный прогноз погоды, Берт.

Таджи сделала вид, что стучит по столешнице документами.

– Пожалуйста, Дженни .

Я просто улыбалась за кадром.

– Как тут дела?

– Я беспокоюсь о шторме, электричество определенно отключится, а у нас почти закончились пайки. В общем, все как всегда.

– Я собрала все свечи и емкости, которые смогла найти. – Она указала на общественный стол, на котором стояли свечи и бутылки с водой. На полу стояли емкости побольше. – На третьем этаже есть одеяла и еще немного свечей. Кто знает, появится ли кто нибудь, кроме основной группы, но мы будем готовы, если так.

– Основная группа, – повторила я с улыбкой. Наша странная семья из людей и Пара. Если нам придется пережидать ураган, я была бы непротив пережидать его вместе с ними.

Но мне понадобится хотя бы немного энергии, если я собираюсь что либо пережидать. Я взяла с кухни протеиновый батончик. Едва я сняла пластиковую обертку, как принялась жевать.

– Когда ты в последний раз ела? – спросила она. – Ты выглядишь измученной.

Я моргнула.

– Понятия не имею.

– Я могу что нибудь подогреть, – сказала она. – Мы должны питаться, пока есть такая возможность.

– Пока этого достаточно, – произнесла я. – Ты что нибудь слышала о Малахи? Или Дарби?

– О Малахи – нет, но о Дарби – да. Я забыла – она просила тебя зайти, когда сможешь. Сами знаете, потому что Благие намереваются уничтожить нас.

– Ага, – согласилась я. – Она сказала, есть ли прогресс?

– Нет.

Я посмотрела на дверь, не особенно стремясь вернуться в шторм. Но у меня действительно не было выбора.

– Черт побери, – тихо произнесла Таджи. – Если все это из за потери сестры Аэрит, я, конечно, сочувствую, но она могла бы пойти по пути Тадж Махала.

– Согласна, – сказала я, не обращая внимания на приступ сожаления. Я ничего не делала с Каллит. И, насколько мы знали, моя мать тоже.

«Но сколько следователей было у Сдерживающих?»

«Нет», – сказала я себе. «Я потратила достаточно сил на Лору Блэквелл, до конца жизни хватит. Ее преступления, какими бы они ни были, не могут быть моим бременем».

– Я пойду к ней, – произнесла я и запихнула в рот остатки протеинового батончика.

– Пока она ходит, – сказала Таджи Лиаму, – ты не мог бы перенести пару мешков с песком на задний двор? Там становится немного мокро.

– Могу. – Лиам взглянул на меня. – Ты можешь поговорить с Дарби одна?

– Он спрашивает, умеешь ли ты плавать, если это понадобится, – сказала Таджи.

– Умею. – Я положила руку ему на грудь и потянулась, чтобы поцеловать. – Все будет хорошо. Спасибо за помощь с магазином.

– Я все таки пытаюсь ухаживать за владелицей, – сказал он. – Это взятка.

– О, кстати о взятках, чуть не забыла. – Я вытащила из рюкзака завернутую кору, которую принесла из Элизиума. – Можешь передать это Мозесу?

– Что это такое? – спросила она, поднимая голову, чтобы кора оказалась подальше от носа. Что было хорошей идеей.

– Гадость, – ответила я. – Ему это понравиться.

* * *

Я натянула резиновые сапоги и полиэтиленовое пончо с логотипом футбольной команды «Сэйнтс» – необходимое при любом урагане – чтобы прогуляться в музей и, вероятно, я бы насладилась брызгами из под сапог, если бы не проливной горизонтальный дождь и суровый ветер.