|
- Увидимся за ужином, - сказал Старик. - А теперь спите. До свидания. Когда он ушел. Старик сказал: - Я не верю тому, что он наболтал тут про ага-хана. - Однако это похоже на правду. - Конечно, он обижен. Ничего нет удивительного. Фон Леттов был дьявол, а не человек. - Он очень умен, этот австриец, - сказала моя жена, - и так хорошо говорит о туземцах. А вот об американских женщинах он очень плохого мнения. - Я тоже, - отозвался Старик. - В общем, этот парень молодчина... А вам, пожалуй, и в самом деле не мешает вздремнуть. Ведь выезжать придется около половины четвертого. - Да. Велите разбудить меня. Моло поднял заднюю полу палатки, подпер ее палками, чтобы было больше воздуха, и я улегся с книгой. Свежий ветерок врывался внутрь, под нагретую парусину. Когда я проснулся, пора было ехать. По небу плыли темные тучи, и было очень жарко. Проводники упаковали в ящик из-под виски жестянки с консервированными фруктами, пятифунтовый кусок жареного мяса, хлеб, чай, небольшой чайник, несколько банок сгущенного молока и четыре бутылки пива. Кроме того, они прихватили брезентовый мешок с водой и подстилку, которая должна была заменить нам тент. М'Кола положил в машину двустволку. - Не спешите возвращаться, - сказал Старик. - Мы будем терпеливо ждать. - Хорошо. - Наш грузовик доставит этого славного малого в Хандени. А своих людей он отправит вперед пешком. - Вы уверены, что машина не подведет? Надеюсь, вы делаете это не только потому, что Кандиский - мой знакомый? - Надо же помочь ему выбраться. Грузовик вернется к вечеру. - А Мемсаиб все еще спит, - сказал я. - Может быть, она захочет прогуляться и пострелять цесарок? - Я здесь, - отозвалась моя жена. - Не беспокойся о нас. Ох, как мне хочется, чтобы охота сегодня была удачна! - До послезавтра не высылайте людей на дорогу искать нас, - сказал я. - Если найдем подходящее место, мы задержимся. - Ну, счастливого пути! - Счастливо оставаться, дорогая. До свидания, мистер Джексон. ГЛАВА ВТОРАЯ Мы покинули свой тенистый лагерь и по дороге, которая змеилась, точно песчаная река, двинулись вслед за вечерним солнцем на запад мимо густой чащи кустарника, подступавшей к самой обочине, мимо невысоких бугров, то и дело обгоняя группы людей, шедших на запад. Одни совершенно голые, если не считать тряпки, стянутой узлом на плече, несли луки и колчаны со стрелами. Другие были вооружены копьями. Те, кто побогаче, прикрывались от солнца зонтиками, а белая ткань, служившая им одеждой, ниспадала широкими складками; женщины брели следом, нагруженные горшками и сковородками. Впереди словно плыли в воздухе тюки и связки шкур на головах туземцев. Все эти люди бежали от голода. Я выставил ноги из кабины, подальше от нагретого мотора, надвинул на лоб шляпу, заслонив глаза от яркого солнца, и глядел из-под ее полей на дорогу, на путников, внимательно следил за просветами в кустарнике, чтобы не прозевать какого-нибудь зверя, а машина тем временем шла все дальше на запад. В одном месте кустарник был выломан, и мы увидели на полянке трех небольших самок куду. Серые, брюхастые, с маленькими головами на высоких шеях и длинными ушами, они стремглав кинулись прочь и скрылись в чаще. |
