— Ты собираешься встретиться с Хоуком и этим, как его там? — спросила Сьюзен.

 — Пауэрсом, — подсказал я. — Да. Иду вместе с Шепардом.

 Она продолжала смотреть на меня.

 — Хочешь кофе? — спросил я. Она покачала головой:

 — Пока нет.

 Я съел кукурузную булочку.

 — Ты не боишься? — спросила Сьюзен.

 — Не знаю. Не задумывался над этим. Вряд ли сегодня произойдет нечто такое, чего следовало бы бояться.

 — Тебе нравится?

 — Да. Я не стал бы заниматься этим, если бы не нравилось.

 — Я имею в виду именно это. Я знаю, что тебе нравится работа. Но именно это? Ты собираешься подставить очень опасного человека. Это должно пугать тебя или возбуждать, или еще что-то.

 — Я не собираюсь подставлять его. Я собираюсь заманить его в ловушку, если быть точным.

 — Ты понял, что я имела в виду. Если что-нибудь пойдет не так, он убьет тебя.

 — Скорее распорядится, чтобы это сделали другие.

 — Не выбирай наименее значимое из того, что я говорю. Ты понимаешь, что я хочу сказать. Какой человек занимается подобными делами? Какой человек встает утром, принимает душ, бреется и проверяет патроны в пистолете?

 — Быть может, лучше поговорим о порывах чувств, которые носили нас сегодня ночью?

 — Ты что, все время смеешься?

 — Нет. Но мы проводим слишком много времени за разговорами подобного плана. Человек вроде меня не является подходящей темой, понимаешь? Об этом обычно не говорят.

 — Почему?

 — Потому.

 — Своеобразный кодекс? Мужчина не подвержен самоанализу? Это проявление слабости? Слишком по-женски?

 — Это слишком бессмысленно. За меня говорят мои дела. Поиски нужных терминов и объяснений не приведут к улучшению ситуации. Совершенно неважно, напуган я или возбужден. Важно, сделаю я это или нет. Шепарду неважно — почему. Ему важно — если.

 — Ты не прав. Важно не только это. Всегда важно — почему.

 — Быть может, самое важное — как.

 — Как мы афористичны. Спенсер Трейси и Кэтрин Хепберн. Очень остроумно.

 — Его имя пишется через «си», — сказал я.

 Сьюзен повернулась на бок, спиной ко мне, и замолчала. Я выпил еще немного кофе. Легкое гудение кондиционера казалось весьма громким. Я просил вместе с завтраком принести номер «Стандард таймc» Нью-Бедфорда и сейчас, в тишине, взял его и развернул на разделе частных объявлений. Мое объявление было на месте. «Сестры, позвоните мне по 937-1434. Пам». Я просмотрел спортивные страницы и допил кофе. Двенадцать десять. Сложил газету и положил на сервировочный столик.

 — Мне пора, Сьюз.

 Она кивнула, не поворачиваясь.

 Я встал, надел солнечные очки и открыл дверь.

 — Спенсер, — сказала она, — я не хочу, чтобы мы сердились друг на друга.

 — Я тоже. — Я все еще держался за ручку двери.

 — Возвращайся поскорее. Я очень скучаю, когда тебя нет рядом.

 — Я тоже. — Оставил дверь открытой, подошел к ней и поцеловал в щеку.