— Например?

 — Он не может сказать «да», а потом сделать вид, будто сказал «нет».

 — Надеюсь, ты знаешь свое дело. Где, черт возьми, ты собираешься взять деньги?

 — Это не твоя проблема.

 Мы остановились у дома Шепарда. Он засосал две солидные порции спиртного, пока я говорил с Мейси, и сейчас с трудом ворочал языком.

 — Спасибо, Спенсер, — пробормотал он. — Просто за то, что сходил со мной, не говоря уже о сделке с оружием. Я был напуган до смерти.

 — Так и должно быть, — сказал я.

 Мы пожали друг другу руки. Шепард вышел из машины и направился в дом. Я поехал к мотелю. Сьюзен не было видно, как и ее машины на стоянке. Из своего номера я позвонил Пам Шепард.

 — Девушки звонили? — спросил я.

 — Роуз звонила. Они встретятся с нами. Я понимаю, что вы большой шутник, только не называйте их девушками.

 — Когда?

 — Когда мы с ними встретимся.

 — Хорошо.

 — В Милтоне. Там есть обсерватория на вершине Грейт-Блу-Хилл. Знаете, где это?

 — Да.

 — Они встретятся с нами в обсерватории. Сегодня в пять.

 Я взглянул на часы. Час двадцать пять. Время еще было.

 — О'кей, — сказал я. — Я заеду за вами. Сейчас же выезжаю. Буду у вас около трех. Начиная с этого времени поглядывайте в окно. Я остановлюсь на улице, когда увидите, спускайтесь.

 — Что будем делать?

 — Скажу вам по пути в Милтон.

 — Хорошо.

 — Скучно?

 — Господи, просто с ума схожу.

 — Осталось совсем недолго.

 — Надеюсь.

 Я вернулся к машине и снова отправился в Бостон. Если я еще несколько раз проеду этим маршрутом, то смогу спать за рулем. К своей квартире я подъехал в три десять. Примерно через сорок секунд из дверей вышла Пам Шепард и села в машину. И снова в путь, к Голубым холмам.

 Верх был опущен. Пам Шепард откинулась на подголовник и глубоко вздохнула:

 — Господи, как приятно выбраться оттуда.

 — Вы говорите о моем доме, — сказал я. — Мне в некотором роде хотелось бы поскорее попасть туда.

 — Я не имела в виду, что там неприятно жить, и времени прошло не так уж много, но, если вы знаете, что не можете никуда выйти, развивается нечто вроде клаустрофобии.

 Ее чистые темные волосы были так же стянуты сзади, как при первой нашей встрече, и ветер не слишком растрепал их. Я поехал по Парк-авеню, Ямайка-уэй и Арбор-уэй к югу, к шоссе № 28. Прямо за рекой Непонсет от шоссе № 28 ответвлялось шоссе № 138, и мы направились по нему, нисколько не торопясь. Въехали в Голубые холмы и припарковались рядом с музеем Трейлсайд в четыре часа.

 — Мы приехали ужасно рано, — сказала Пам Шепард.

 — Я так и хотел. Хотел, чтобы мы ждали их. Не хотел, чтобы они занервничали, ожидая нас, и ушли.

 — Я не против. Что будем делать?

 — Пойдем к обсерватории на вершине. А когда они придут, я объявлю, что нашел им продавца.

 — Продавца?

 — Торговца оружием. У меня есть человек, который может продать им оружия столько, на сколько у них хватит денег.

 — Но почему? Зачем вы это делаете?

 — Разве вы не для этого украли деньги?

 — Да, но вы же не одобрили наши действия, верно? И вряд ли хотите нас вооружать.