— Он сбежал, — полузадушенно ответила Памела.

— Мартин вел двойную жизнь, и во второй жизни он был Цезарем. Вы это уже поняли?

— В голове не укладывается. Безумие какое-то. Он хотел меня убить, повесить…

Памела снова закашлялась.

— Вам надо в больницу. Возможно, вы серьезно ранены.

— Я осталась жива. Меня вовремя вынули из петли.

— Еще один вопрос, и мы закончим. — Йона свернул к Норртуллю. — Вы не знаете, где может быть Мартин? И где он может держать Мию?

— Понятия не имею. — Памела снова закашлялась. — Но его семья родом из Хедемуры, он иногда туда ездит, ухаживает за семейной могилой…

Да, Цезарь после второй травмы явился к доктору Шееле пешком.

Хедемура же всего в двадцати километрах от Сетера.

Йона повернул руль вправо, пересек полосу и съехал с шоссе, немного не доезжая до ограждения.

Когда машина покатила по траве, подвеска обо что-то ударилась. Бардачок открылся, и пистолет упал на пол.

За машиной потянулся шлейф пыли. Мелкие и крупные камешки щелкали по шасси; наконец под колесами снова загудел асфальт. Йона свернул на съезд, ведущий к Фрёсунде.

— А в чем дело? — спросила Памела.

— У Мартина или его семьи осталась какая-нибудь недвижимость в Хедемуре?

— Нет… хотя как выяснилось, я ничего о нем не знаю.

По виадуку слева приближался грузовик.

Йона, прибавив газу, погнал машину вверх. Светофор переключился на красный. Йона развернулся на встречной полосе, услышал, как завизжали тормоза грузовика.

Правый борт задел ограждение.

Грузовик протяжно засигналил.

Йона на скорости пролетел по мосту, на спуске пристроился за коневозкой, двумя колесами проехал по сухой траве на обочине. Вернулся на шоссе и снова погнал машину на север.

В трубке затихала сирена скорой помощи.

— Мартин говорил когда-нибудь о звероферме, о разведении норок?

— Звероферма с норками? У него в Хедемуре ферма, где разводят норок? — удивилась Памела.

В трубке послышались голоса, спрашивавшие Памелу, как она себя чувствует, не трудно ли ей дышать. Потом ее попросили лечь, и разговор прервался.

90

Синий свет падал на темные кирпичные стены, растекался по асфальту, тянулся к фасаду на другой стороне Карлавеген и отражался в окнах ресторана.

— Мне надо кое-что сделать, — сказала Памела фельдшеру и пошла к гаражу.

Улица была забита машинами экстренного вызова, патрульные переговаривались по рации. У ленты ограждения начали собираться любопытные, кое-кто снимал операцию на телефоны.

— Памела, Памела!

Памела обернулась, тихо охнув от боли в шее. Денниса пропустили, и он бежал к ней по тротуару.

— Что здесь происходит? — задыхаясь, спросил он. — Я звонил…

— Это Мартин. — Памела кашлянула. — Цезарь — это Мартин…

— Не понял.

— Он хотел убить меня.

— Мартин?

Деннис с растерянным, несчастным лицом смотрел на глубокую борозду, оставленную тросом на шее Памелы. Подбородок задрожал, глаза наполнились слезами.

— Где у тебя машина? — спросила Памела.

— Мне надо поговорить с тобой.

— Не могу. Горло болит и шея, я сейчас в…

— Просто выслушай меня. — Деннис крепко взял ее за руку. — Не знаю, как сказать, но… похоже, Алиса жива, и она у Цезаря.

— Что? — Памела остановилась как вкопанная.