|
И клянусь адом, вы сдержите свое слово!.. Туанон. Но маркиз де Флорак, где же он? Изабелла (медленно входит и останавливается неподвижно в нескольких шагах от двери). Маркиз де Флорак искупил свое преступление. Жан. Изабелла! Табуро. Севенка! Наш проводник в Алэ. Туанон (бросаясь к Изабелле). Маркиз де Флорак, говорите вы? Где он, где он? Изабелла (показывает Психее медальон). Знаешь ты это? Туанон. Портрет его матери, с которым он никогда не расставался. (Страстно целует его). Он окровавлен, его славной кровью, может быть! Танкред, мой Танкред! (Раздирающим душу голосом). Я больше не увижу его! Но нет, ты лжешь, это жестокая шутка. Изабелла (пристально смотрит на Туанон и прибавляет с диким смехом). Ты, значит, любила его? А, тем лучше. Если смерть его мстит за меня, она и для тебя является ударом. Жан (с взрывом дикой радости). Флорак мертв? Кто убил его? Я ему дал пропуск. Туанон. Вы видите, у него был пропуск. Прекратите же эту жестокую шутку! Вы ненавидите меня, думая, что я люблю того, кого вы любите. О, не думайте этого! Моя жизнь, мое сердце, все принадлежит Танкреду. Изабелла (Жану). Ну, Жан Кавалье, ты слышишь ее, эту знатную даму, эту графиню? Туанон. Я - графиня? Никогда в жизни! Это - пустой титул, который я приняла. Жан. Что она говорит? Туанон. Простите мне эту ложь. Вилляр знал честолюбие Кавалье и знал, что я способна на все, чтобы спасти Танкреда. Вилляр хотел заставить Кавалье отречься от своего дела и служить королю, заманив его обещаниями чинов и почестей. Он подумал, что моя внешность и выдуманный титул заменят мне все очарование, необходимое для того, чтобы отвлечь Кавалье от дела, которому он служил, и... Жан (с бешенством отчаяния). Но кто же ты, демон, дьявол, - ты, погубившая меня? Туанон. Увы! Табуро. Нечего больше притворяться, генерал! Вы будете менее сожалеть о любви графини, когда узнаете, что она не кто иное как... Туанон- Психея, первая Коломбина[46] Бургонского отеля и балетная танцовщица его величества. Жан (хватая Табуро за горло и выхватывая кинжал). Адские бредни! Ты умрешь! Табуро. Черт, а не человек. Психея, скажите же ему, кто вы такая. Туанон. Если бы вы убили меня у своих ног, клянусь - Богом, клянусь отпущением своих грехов, он говорит правду. Я - Туанон-Психея. Жан (закрыв лицо руками). О, срам! Изабелла (к Психее, с жестокой насмешкой). Подлость, подлость! Твое признание стоит моего. Слушай же. Третьего дня я увидела, как Флорак вышел из лагеря в сопровождении двух камизаров. Он ехал в Ним с поручением от Кавалье к маршалу. Кавалье любил тебя, он отказывался от меня. Ему не приходило больше в голову отомстить за меня. Я должна была сама подумать об этом. Я пошла и отыскала Ефраима, святого человека, Божьего избранника. Он знал о преступлении Флорака. Я сказала ему, что этот человек безнаказанно возвращается к своим. Час спустя Ефраим, я и четыре других служителя Предвечного, мы ждали Флорака в ущелье. |
