– Что ты делаешь? – пробормотала она, не понимая, почему он так грубо обращается с ней.

Картаук указал на гавань, что простиралась у подножия холма.

– Смотри!

Отовсюду поднимались языки пламени. Слабый ветерок относил черные клубы дыма в море.

Стоявшие у берега склады пылали. На некоторых из них уже обрушилась кровля, и снопы искр разлетались в разные стороны.

– Что это? – в ужасе прошептала Маргарет.

– Думаю, это Абдар постучался в ворота нашего дома. Прикажи слугам готовить кресло для Йена. Я уже сказал Джоку, чтобы он оседлал твою лошадь.

– Неужели нельзя спрятаться где нибудь неподалеку от дворца?

Картаук покачал головой.

– Абдар прикажет прочесать каждый куст. Они найдут нас. Надо уходить, несмотря на то, что Йену нелегко дастся этот переход. Поторопись, Маргарет!

Она кивнула и стремглав побежала по коридору.

Картаук рывком распахнул дверь в комнату. Йен сидел у окна и смотрел на черные столбы дыма.

– Мы уходим, – отрывисто сказал золотых дел мастер.

Йен перевел взгляд на него.

– Абдар?

Картаук кивнул.

– Скорее всего. Я отправил Тамара на разведку. – Он подошел к шкафу и вынул теплый плащ Йена. – Тебе это может понадобиться. – После этого он окинул взглядом небольшой столик с лекарствами. – Нужен саквояж, чтобы уложить все это.

– Вынь, пожалуйста, черную кожаную коробку, в которую Маргарет упаковывала лекарства, когда мы уезжали из Гленкларена. Я уложу все, что необходимо, а ты сможешь заняться другими делами. Где Маргарет?

– Дает распоряжения слугам.

– Да. Мне необходимо путешествовать со всеми удобствами, – усмехнулся Йен. – Он взял кожаную сумку, протянутую Картауком, и начал складывать лекарства. – Не забудь взять голубую шаль Маргарет. Она очень теплая.

Картаук молча вынул из шкафа шаль и бросил ее в саквояж.

– Как ты спокоен… – проговорил он, нахмурившись, глядя на Йена.

Ему помешал Тамар, вбежавший в комнату. От его обычной невозмутимости не осталось и следа:

– Абдар идет сюда с солдатами. Нам надо уходить.

– Ты уверен, что это Абдар? – спросил его Картаук.

Тамар кивнул:

– У его солдат сине белые мундиры, как ты и говорил.

– Сколько их?

– Сотни две. Но у них английские ружья.

Картаук снова нахмурился.

– Две сотни? Почему так мало?

– И этого вполне хватит, – усмехнулся Йен.

Картаук мрачно кивнул и снова повернулся к Тамару.

– Они уже двинулись сюда?

Тамар кивнул:

– У нас очень мало времени.

Йен встретился взглядом с Картауком.

– Маргарет… Ей надо уехать отсюда во что бы то ни стало. Придумай что нибудь, Картаук! Попробуй убедить ее. Найди, где она, и отправь сейчас же вперед. Тамар поможет мне уложить все, что необходимо.

Картаук встретил Маргарет в коридоре и силком потащил за собой.

– Ты с ума сошел? Я никуда не уйду без Йена.

– Кто то должен предупредить сначала Медфорда, а потом Руэла. Ты же не хочешь, чтобы Абдар застал их врасплох. Лагерь Медфорда разбит у самого ущелья. Руэл находится от него в пятнадцати милях. Передай Руэлу, что у Абдара около двух сотен солдат. Они хорошо вооружены. Похоже, подкрепления не будет.

– Вот и поезжай сам. Мое место рядом с Йеном.

Именно этого он и ожидал от нее: сильной, верной и храброй, как лев.

– У тебя хватит сил отбить его от солдат, если они нагонят вас на тропе? – спросил Картаук, подталкивая ее к ступенькам террасы, где Джок уже держал за узду оседланную лошадь.

– Не давай ей останавливаться, пока не доберетесь до Руэла.