– Не надо. Я хочу, чтобы ты спрятался где нибудь в окрестностях. Если солдаты найдут тебя, не сопротивляйся. Руэлу может понадобиться свой человек во дворце.

– Мне хотелось бы сразу вернуться сюда.

Йен покачал головой.

Тамар поклонился.

– Я сделаю все, как вы сказали.

Наконец наступила минута, когда Йен остался в комнате один. И впервые за долгие годы он почувствовал удовлетворение и радость. Ему удалось сделать все так, как он задумал. Скоро все будет кончено. Теперь он понимал, что не зря терпел страшные муки все эти годы. И сможет героически закончить свою скучную малоинтересную жизнь.

Он откинулся в кресле, ожидая появления Абдара.

– Я вижу их! – закричал Джок.

Их? Надежда вспыхнула в сердце Маргарет, когда она, приложив ладонь козырьком, попыталась разглядеть скачущих лошадей. С этого расстояния она с трудом могла различить походное кресло Йена, поверх которого крепился тент.

– Едем! – позвал ее Джок. – Лагерь Медфорда прямо перед нами. И они скоро будут здесь.

– Да. – Маргарет тронула лошадь. – Похоже, они выехали оба.

Наверно, Йен настоял на том, чтобы Картаук сопровождал его. Благородный, заботливый Йен не мог оставить его одного во дворце на растерзание этому монстру. Маргарет мысленно поблагодарила Бога за то, что он внял ее молитвам.

Только на какую то долю секунды Йену показалось, что сердце у него сжалось от страха, когда он услышал снаружи дикие выкрики, затем топот ног, звук распахивающихся и захлопывающихся дверей.

Они были все ближе и ближе. И вот наконец дверь распахнулась. В комнату вступил Абдар.

– Я боялся, что здесь вообще никого не окажется! – Юный махараджа подошел к креслу. Его обычно непроницаемое лицо кривила гримаса раздражения. – Я знаю тебя. Ты его брат.

Йен наклонил голову, ощущая, как спокойствие приходит к нему:

– Я помню нашу первую встречу.

– Где остальные?

– Наверное, разбежались кто куда.

– А Картаук?

Йен рассеянно обвел взглядом комнату:

– Только что был здесь. – Он откинулся на спинку кресла. – Я недавно принял опиумную настойку, мне трудно собраться с мыслями. Кажется, он в своей мастерской… Она находится с противоположной стороны террасы. Картаук был очень взволнован.

– И не без основания. – Абдар повернулся к молодому человеку со странным выражением на лице. – Поищи его, Пачтал, и приведи сюда. Немедленно. Я хочу видеть его.

Молодой человек поклонился и вышел из комнаты.

Абдар снова повернулся к Йену.

– Мне известно, что тебя сопровождала жена. Где она?

– Думаю, тоже спряталась где нибудь в окрестностях.

– Оставив тебя?

– Неужели она стала бы жертвовать своей жизнью, ради спасения калеки?

Йен видел, что его ответ показался Абдару убедительным. Махараджа медленно кивнул и повернулся к офицеру, который вошел следом за ним и почтительно стоял в дверях, дожидаясь приказаний.

– Найдите и женщину.

После того, как офицер ушел, Абдар подошел к Йену.

– Твой брат оскорбил богиню Кали. Он попытался похитить ее золото. Он будет за это жестоко наказан. У него нет солдат. По рассказам отца я знаю, что островитяне – трусливые шакалы. Они бросят его и скроются в джунглях, где мы перебьем их одного за другим. Я не оставлю в живых ни одного человека! Эти ничтожества посмели бросить вызов моему деду! Но со мной это не пройдет. И твой брат не сможет укрыться на этом клочке земли…

– Картаука нет во дворце, – сказал Пачтал. – Мы перевернули все. И в окрестностях его тоже нет. Мы нашли только слуг циннидарцев. Я же говорил: не стоит тратить время, поджигая склады…

– Не смей указывать мне, что надо делать, а что не надо! Богиня Кали не желала видеть перед собой то, что сделано руками этого шотландца.