|
- Ну, ну, послушаем, - отвечала Андре. - Я хочу выйти замуж, госпожа, - заявила Николь. - Да? - удивилась Андре. - Не рано ли тебе об этом думать, ведь тебе еще нет семнадцати? - Госпоже тоже только шестнадцать лет. - И что же? - А то, что хотя госпоже только шестнадцать, разве она не подумывает о браке? - С чего вы взяли? - сухо спросила Андре. Николь раскрыла рот, чтобы сказать дерзость, но она хорошо знала Андре, она понимала, что едва начатому объяснению немедленно будет положен конец, поэтому, она спохватилась. - Да нет, откуда мне знать, о чем думает госпожа, я простая крестьянка и живу так, как того требует природа. - Как странно ты изъясняешься! - Странно? Разве не естественно любить кого-нибудь и отдаваться любимому? - Пожалуй. Так что же? - Ну вот, я люблю одного человека. - А этот человек тебя любит? - Надеюсь, госпожа. Николь поняла, что сомнение прозвучало слишком вяло, необходимо было отвечать уверенно. - Я в этом убеждена, - поправилась она. - Прекрасно! Мадмуазель не теряет времени даром в Таверне, как я вижу! - Надо же подумать о будущем. Вы - барышня и можете получить наследство от какого-нибудь богатого родственника. А я сирота и могу надеяться только на то, что сама кого-нибудь найду. Все это казалось Андре настолько естественным, что она мало-помалу забыла о том, что вначале сочла эти разговоры неприличными. Кроме того, врожденная доброта взяла верх. - Так за кого же ты собираешься замуж? - спросила она. - Госпожа знает его, - отвечала Николь, не сводя прекрасных глаз с Андре. - Я его знаю? - Отлично знаете. - Кто же это? Ну не томи меня! - Боюсь, что мой выбор будет неприятен госпоже. - Неприятен? - Да! - Так ты сама находишь его неподходящим? - Я этого не сказала. - Тогда смело говори, - ведь господа обязаны интересоваться судьбой тех, кто хорошо им служит, а я тобой довольна. - Госпожа очень добра. - Ну так говори скорее и застегни мне корсет. Николь собралась с силами. - Это... Жильбер, - проговорила она, проницательно глядя на Андре. К великому удивлению Николь, Андре и бровью не повела. - Жильбер! А, малыш Жильбер, сын моей кормилицы? - Он самый, госпожа. - Как? Ты собираешься выйти за этого мальчика? - Да, госпожа, за него. - А он тебя любит? Николь подумала, что настала решительная минута. - Да он сто раз мне это говорил! - отвечала она. - Ну так выходи за него, - спокойно предложила Андре. - Не вижу к тому никаких препятствий. Ты осталась без родителей, он - сирота. Вы оба вольны решать свою судьбу. - Конечно, - пролепетала Николь, ошеломленная тем, что все произошло не так, как она ожидала. - Как! Госпожа позволяет?.. - Ну разумеется. |
