Книги→ Проза → Маркиз Де Сад → Жюстина →страница 209

Изменить размер шрифта - +

     Когда собираются реформировать очередную несчастную - и я знаю, что так
же обстоит дело и с мужским полом, - ее предупреждают утром рокового  дня  и
никак не раньше,  В  обычный  час  появляется  дежурный  регент  и  говорит,
например, такие слова:  "Омфала,  ваши  господа  решили  вас  реформировать,
сегодня вечером я за вами  приду".  Потом  он,  как  ни  в  чем  не  бывало,
продолжает свои дела, но во время осмотра несчастная  уже  не  показывается.
Когда он уходит, она со слезами  обнимает  подруг  и  в  зависимости  от  ее
характера либо проводит время с ними, чтобы забыться, либо оплакивает себя в
одиночестве, в своей келье;  но  ты  не  услышишь  от  нее  ни  рыданий,  ни
горестных жалоб: ее изрубили бы в куски немедленно, если  бы  она  позволила
себе подобную вольность. Пробьет назначенный час, появляется монах, и жертву
уводят в темницу, которая будет ей приютом до следующего  дня.  За  двадцать
четыре  часа,  которые  она  там  проводит,  ее  часто  посещают.   В   силу
непостижимой извращенности  злодеям  нравится  навещать  ее  и.  еще  больше
усугублять ее отчаянное положение, раскрашивая его самыми мрачными красками.
В это время все монахи могут приходить и  причинять  жертве  предварительные
страдания, какие только может придумать их злодейское воображение,  так  что
очень часто она появляется на  место  своей  казни  жестоко  истерзанная,  а
иногда ее приносят полуживую. Ни под каким предлогом нельзя ни отсрочить, ни
ускорить ее последние минуты, и не может быть  речи  о  пощаде:  их  законы,
такие гибкие и действенные, когда дело касается порока, остаются  косными  в
отношении добрых дел. Наконец наступает роковая минута, и начинается  казнь.
Я не  буду  расписывать  тебе  ее  подробности,  которые  ты  скоро  увидишь
собственными глазами. Впрочем, ужин ничем не отличается  от  других,  только
пьют там больше, чем обычно, и главным образом  заморские  вина  и  наливки.
Монахи в таких случаях никогда не встанут из-за стола  трезвыми,  и  попойка
продолжается допоздна.
     На таких  трапезах  соблюдаются  особенные  правила,  которые  ты  тоже
узнаешь, поэтому я не буду на  них  останавливаться.  Что  до  вступительной
церемонии, она происходит приблизительно так же, как это было с тобой.
     - А сами монахи тоже меняются? - спросила Жюстина.
     - Нет, - ответила Омфала. - Самый последний появился здесь  десять  лет
назад, это - Амбруаз. Остальные  живут  в  этом  монастыре  уже  пятнадцать,
двадцать и двадцать пять лет, а Северино - двадцать  шесть.  Наш  настоятель
родом из Италии, он близкий родственник папы,  с  которым  состоит  в  очень
хороших отношениях {Позже мы узнаем,  почему  Пий  VI  благоволил  к  такому
распутнику, как Северино. (Прим. автора.)}.  Только  с  его  приходом  стали
происходить так называемые чудеса  с  образом  здешней  Богоматери,  которые
утвердили репутацию монастыря и не дают  возможность  понаблюдать  все,  что
здесь творится.
Быстрый переход