Книги→ Проза → Маркиз Де Сад → Жюстина →страница 210

Изменить размер шрифта - +
(Прим. автора.)}.  Только  с  его  приходом  стали
происходить так называемые чудеса  с  образом  здешней  Богоматери,  которые
утвердили репутацию монастыря и не дают  возможность  понаблюдать  все,  что
здесь творится. Но когда он появился, обитель  уже  существовала  в  том  же
качестве, и все прежние настоятели  старались  сохранить  все  привилегии  и
порядки, столь необходимые для их наслаждений. И  Северино,  пожалуй,  самый
развратный человек своего времени, устроился здесь только затем, чтобы  жить
сообразно своим наклонностям, и в его интересах  -  поддерживать  заведенный
порядок как можно дольше. Мы относимся к епархии Оксерра, я не знаю, в курсе
ли происходящего здешний епископ, но мы ни разу  его  не  видели.  И  вообще
никто не приходит в обитель, не считая праздничных дней в честь  Богородицы,
которые случаются в августе. Если же появляется редкий гость - а  их  бывает
не более шести за год, - настоятель  принимает  его  с  великим  радушием  и
поражает посетителя своей  религиозностью  и  аскетизмом.  Тот  возвращается
довольный и повсюду воздает монастырю славу, таким  образом  безнаказанность
этих злодеев покоится на глупости и на доверчивости людей - извечных основах
суеверия.
     - Независимо от ужасных смертоубийств, о которых я услышала, - спросила
Жюстина, - наверное, случается, что эти  негодяи  приводят  в  свои  комнаты
кого-нибудь и убивают?
     - Нет, - покачала головой Омфала, - правом на жизнь  и  смерть  узников
они могут распоряжаться лишь совместно. Если же они пожелают сделать  это  в
одиночестве, к их услугам всегда есть дежурные девушки, и  вот  их-то  можно
принести в жертву в любой момент дня и ночи; их  несчастная  судьба  зависит
только от прихоти этих чудовищ, и часто за  самую  невинную  оплошность  эти
варвары предают  их  мучительной  смерти.  Кроме  того,  чудовищный  вкус  к
убийству иногда заставляет  их  предаваться  тайным  оргиям  в  апартаментах
директрисы: они выкладывают за приговоренный предмет двадцать пять  луидоров
и убивают его.  Дело  в  том,  что  определенная  часть  персонала  подлежит
регулярной замене, и когда наступает срок,  они  приобретают  право  творить
все, что им вздумается.
     - Итак, мы постоянно находимся  под  домокловым  мечом,  -  проговорила
Жюстина, - и не  бывает  ни  одной  минуты,  когда  наша  жизнь  была  бы  в
безопасности?
     - Ни единой! И никто из нас, просыпаясь по утрам, не уверен в том,  что
вечером вновь ляжет в постель.
     - Какая ужасная судьба!
     - Она, разумеется, ужасна, но с этим смиряешься, когда вечно приходится
быть к этому готовым, и несмотря  на  косу  смерти,  занесенную  над  нашими
головами, ты увидишь и веселость и даже беззаботную невоздержанность в нашей
среде.
     - Это и есть смиренное отчаяние, - сказала Жюстина. - Что до меня, то я
никогда не перестану плакать и трястись от страха.  Однако  заканчивай  свои
наставления, прошу тебя, и ответь, отпускают ли  когда-нибудь  монахи  своих
узников из монастыря.
Быстрый переход