Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 34

Изменить размер шрифта - +
  Они
поднялись из-за стола и стали совещаться, в  результате  чего  Жюстине  было
ведено приготовиться удовлетворить желания каждого из  четверки  -  либо  по
доброй воле, либо по принуждению. Если она  согласится,  каждый  подарит  ей
один экю, и ее отведут, куда она пожелает. Если же  им  придется  употребить
силу, произойдет то же самое, только для того, чтобы  это  дело  осталось  в
тайне, ее заколят кинжалами и закопают под деревом.
     Не стоит описывать, как подействовало  на  душу  Жюстины  это  жестокое
решение: наши читатели без труда представят себе ее состояние. Она бросилась
перед Дюбуа на колени; она умоляла  эту  женщину  стать  во  второй  раз  ее
спасительницей, но, увы, злодейка только смеялась над ее горем.
     - Разрази меня гром, - заявила она Жюстине, если тебя надо пожалеть! Ты
трепещешь от страха, что сейчас тебя начнут сношать по очереди четверо таких
красавцев. Погляди же  на  них,  -  продолжала  она,  представляя  ей  своих
товарищей, - вот первый: его зовут Гроза Решеток,  ему  двадцать  пять  лет,
девочка, а его член... он уступит разве что члену моего братца, имя которому
- Железное Сердце и которому тридцать лет; смотри, как он сложен, и я  держу
пари, что его дубину ты не сможешь  обхватить  обеими  руками;  третьего  мы
называем Безжалостный, это - двадцатишестилетний здоровяк, ты только взгляни
на его усы. - Потом совсем тихо она добавила: - Знаешь, Жюстина, перед  тем,
как нас арестовали, он за одну ночь забирался на меня одиннадцать  раз.  Что
же касается четвертого, ты должна признать,  что  это  настоящий  ангел;  он
пожалуй слишком красив, чтобы заниматься нашим ремеслом; ему  двадцать  один
год, его зовут Пройдоха, во всяком случае его ждет большое  будущее,  потому
что у него необыкновенная предрасположенность к преступлениям,  но  главное,
Жюстина, ты должна увидеть его член: трудно поверить, что такие  инструменты
существуют, посмотри, какой он длинный, толстый и какой твердый, а  какая  у
него головка! - Ты встречала когда-нибудь такой багровый набалдашник? Уверяю
тебя, когда он находится в моих потрохах, мне кажется, что даже Мессалина ни
разу не испытывала такого блаженства. И еще одно, девочка моя: десять  тысяч
парижанок отдали бы половину  своего  состояния  или  своих  драгоценностей,
чтобы оказаться на твоем месте. Между прочим, - сказала она после  недолгого
размышления, - у меня достаточно власти над этими молодцами,  чтобы  уберечь
тебя от них, но ты должна заслужить это.
     -  Ах,  мадам,  скажите,  что  мне  делать.  Приказывайте:   я   готова
подчиниться.
     - Ты должна присоединиться к нам, то есть убивать, воровать, отравлять,
сеять разрушение, поджигать, грабить, опустошать  вместе  с  нами:  тогда  я
избавлю тебя от всего остального.
     Здесь Жюстина поняла, что  колебаться  не  стоит.  Хотя,  принимая  это
чудовищное предложение, она подвергалась новым опасностям, но они  были  еще
впереди, в отличие от тех, которые грозили ей в тот момент.
     - Хорошо, мадам, я остаюсь с вами, - сказала она.
     - Повсюду буду с вами, обещаю вам.
Быстрый переход