Книги→ Проза → Маркиз Де Сад → Жюстина →страница 348

Изменить размер шрифта - +
.. чтобы я одна была счастлива посреди всеобщих
страданий.  Нет  ни  одного  высоко  организованного  существа,  которое  не
сознавало бы, как приятно иметь привилегии:  когда  я  обладаю  одной  долей
всеобщего благополучия, я ничем не отличаюсь от всех прочих, но вот  если  я
смогу концентрировать на себе все блага, я, без  сомнения,  буду  счастливее
всех остальных. Скажем, в  обществе  из  десяти  человек  существует  десять
порций счастья, все они равны, то есть никто не может похвастаться, что  ему
повезло  больше,  чем  другим;  а  когда  один  из  членов  этого   общества
завладевает девятью другими  долями,  чтобы  сделать  их  своими,  он  будет
по-настоящему счастлив, так как теперь он может сравнивать, что прежде  было
невозможно. Счастье заключается не в том или ином состоянии души:  суть  его
только в сравнении своего состояния с чужим, но о каком сравнении может идти
речь, когда все похожи на тебя? Если бы  все  имели  равное  богатство,  кто
осмелился бы назвать себя богатым?
     - О мадам, мне никогда не понять такой  способ  стать  счастливой:  мне
кажется, я могла бы быть ею, только зная, что все остальные тоже счастливы.
     - Потому что у тебя слабая, несовершенная  организация,  потому  что  у
тебя  куцые  желания,  хилые  страсти  и  никакого  сластолюбия.  Но   такие
посредственные качества недопустимы при моей организации, и если мое счастье
возможно лишь посреди несчастья других, так лишь потому, что я нахожу  в  их
несчастьях единственный стимул, который сильно щекочет мне нервы и который в
результате   этого   приятного   потрясения   порождает   удовольствие    от
электрических атомов, циркулирующих в моем теле {Чуть позже мы разовьем  эту
систему подробнее, покамест же объясним механизм нерва. Нерв - это  частичка
человеческого  тела,  напоминающая  белый  шнурок,  иногда  круглый,  иногда
плоский. Обычно они отходят от головного мозга в  виде  пучков,  симметрично
разделенных на пары, и в теле нет ничего более интересного,  чем  нерв.  Как
считает Ла Мартиньер, этот элемент тем более удивителен, что он менее  всего
способен на действие. Именно от  нервов  зависит  жизнь  и  гармония  любого
организма, отсюда чувства, сладострастные ощущения, знания  и  мысли,  одним
словом, это центр всей организации, вместилище души,  то  есть  того  самого
жизненного принципа, который угасает вместе с жизнью всех  существ,  который
увеличивается  и  уменьшается  вместе  с  ними,  следовательно,  это  вполне
материальная вещь. Нервы похожи на трубки, служащие для передачи ощущений  в
соответствующие  органы  и  для  сообщения  мозгу  впечатлений  от   внешних
предметов. Бывают вспышки,  которые  невероятно  и  сильно  воздействуют  на
ощущения, циркулирующие в полости нервов, и постукивают их  к  удовольствию,
когда эта вспышка происходит в органах воспроизводства или  по  соседству  с
ними - это и объясняет удовольствие от ударов, уколов, щипков или хлыста. Из
мощного воздействия  духа  на  физическое  тело  рождается  болезненная  или
приятная встряска в зависимости от моральной организации: из этого  следует,
что  имея  принципы  и  философские  убеждения,  полностью  избавившись   от
предрассудков, можно беспредельно расширить, о чем уже упоминалось в  другом
месте, сферу своих ощущений (Прим.
Быстрый переход