Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 550

Изменить размер шрифта - +
  Надо  было  вовремя  соглашаться  на  мое
предложение и не показываться мне на глаза. Да, я уверен, что тебя поджарят,
и приложу к этому все усилия.
     Монстр вышел и  оставил  несчастную  девушку  в  оглушенном  состоянии,
похожем на небытие смерти, которая скоро накроет ее своей тенью.
     На другой день допросить ее пришел Кардовиль. Она  не  смогла  сдержать
дрожь, увидев, с каким хладнокровием негодяй смеет  исполнять  правосудие  -
тот самый отвратительный на свете злодей;  тот,  кто  вопреки  всем  законам
этого самого правосудия, вопреки всем его правам, которыми был облачен,  так
жестоко растоптал накануне  невинность  и  несчастье.  Она  вложила  в  свои
оправдательные речи весь пыл, который дает человеку  правота,  но  искусство
этого бесчестного  чиновника  превратило  все  ее  оправдания  в  отягчающие
обстоятельства. Когда обвинения были доказаны по мнению этого  единственного
судьи, он имел наглость спросить ее, не знает ли она  некоего  уважаемого  в
городе человека по имени Сен-Флоран. Жюстина ответила, что знает его.
     - Хорошо, - сказал тогда Кардовиль.  -  Большего  мне  не  нужно.  Этот
господин де Сен-Флоран, который по  вашему  утверждению  вам  знаком,  также
знает вас прекрасно; он входит в число ваших  обвинителей,  он  заявил,  что
видел вас в шайке разбойников, и вы первая  отобрали  у  него  деньги.  Ваши
товарищи хотели пощадить его, и вы одна настаивали на  его  смерти,  тем  не
менее ему удалось спастись.
     Жюстина  в  отчаянии  стала  кататься  по   полу   и   оглашать   своды
душераздирающими криками; она билась лбом  о  каменные  плиты,  будто  желая
покончить с собой. И  не  найдя  сочувствия  своим  неописуемым  мукам,  она
вскричала:
     - Подлец! Я все передам Господу, и он отомстит за меня; он докажет  мою
невиновность  и  заставит  тебя  раскаяться  в   твоих   гнусных   делах   и
злоупотреблениях властью.
     Кардовиль позвонил в колокольчик; он велел тюремщику увести обвиняемую,
объяснив, что ее ярость и раскаяние не позволяют продолжать  допрос;  однако
обвинения подтверждаются, поскольку она призналась во всех преступлениях.  И
после этого чудовище спокойно удалилось!.. И молния не поразила его!..
     Ход  дела  был   ускорен;   -'с   судьи,   подстегиваемые   ненавистью,
мстительностью и похотью, быстро вынесли Жюстине приговор.
     - О небо! - простонала она, услышав о приближении казни. - Под какой же
звездой я родилась, что любой добрый порыв моей  души  тотчас  навлекает  на
меня бесчисленные беды и злоключения? Как случилось, что это  проницательное
Провидение, чью справедливость  я  боготворила  всю  жизнь,  карая  меня  за
добродетельность, дает мне  в  судьи  тех,  кто  всегда  мучил  меня  своими
пороками?
     Знатная  дама  и  богатый  человек,  которых  я  встретила  в  детстве,
посягнули на мое счастье и мою девственность; за свою неудачу они  отомстили
тем, что привели меня к подножию эшафота, они наслаждаются роскошью, а  меня
едва не повесили.
Быстрый переход