Когда она нуждается в людях,
природа вкладывает в наши сердца любовь - в результате появляются новые
создания. Когда ей необходимо разрушение, она разжигает в нас такие чувства,
как мстительность, алчность, похоть, жажду власти - и вот вам повод для
убийства. Но она всегда действует во благо себе, а мы, сами того не
осознавая, становимся слепыми исполнителями всех ее прихотей.
Все во вселенной подчиняется законам природы. Если с одной стороны
элементы материи действуют, невзирая на интересы людей, то и люди вольны
принимать собственные решения в, процессе материальных столкновений и
употреблять все дарованные им способности для своего счастья. Как после
этого можно говорить, что человек, избавляющийся от того, кто его оскорбил
или кого приговорили его страсти, тем самым противоречит природе, если она
сама подталкивает его к этому? Как можно думать, что человек, орудие
природы, способен узурпировать ее права? Не признать ли нам, что она
оставила за собой право распоряжаться жизнью и смертью людей и сделала это
право одним из всеобщих законов, посредством которых ее рука правит миром?
Повторяю: человеческая жизнь подчиняется тем же законам, что и жизнь
животных, и все живые существа являются частью вечного круговорота,
состоящего из материи и движения. Неужели человек, имеющий право на жизнь
зверей, не может обладать таким же на жизнь себе подобных? Как оправдать эти
софизмы без абсурдных рассуждений, свойственных самомнению и гордыне? Все
животные, предоставленные самим себе, становятся поочередно то жертвами, то
палачами; они все получили от природы одинаковое право вмешиваться в ее дела
в той мере, в какой позволяют им их возможности. В мире была бы полная
пустота без неуклонного осуществления этого права: все движения, все
поступки людей изменяют порядок в какой-то частичке материи и отклоняют от
обычного хода ее вечное движение. В результате мы видим, что человеческая
жизнь зависит от общих законов движения и что изменение этих законов в любой
форме не означает посягательства на прерогативы природы. Стало быть
очевидно, что каждый индивид волен распоряжаться жизнью своего собрата и
свободно распоряжаться своей силой, которую отпустила ему природа. Только
законы не имеют такой привилегии по двум простым причинам: во-первых, потому
что их мотивы диктуются не эгоизмом, этим исключительным и наиболее законным
из всех оправданий; во-вторых, потому что они всегда действуют равнодушно,
между тем как за убийством всегда стоят страсти, убийца всегда служит слепым
исполнителем воли природы, которая пользуется им независимо от его желания.
Вот почему казнь преступника в глазах философа является обычным
преступлением, когда она есть результат исполнения глупого человеческого
закона, и, напротив того, справедливостью, если глупцы усматривают в ней
злодеяние и беззаконие {Что делает закон, карая нарушителя общественного
договора? Мстит за попрание чьих-то частных интересов. |