Книги Проза Маркиз Де Сад Жюстина страница 89

Изменить размер шрифта - +
От того, будет тот  человек
жив или мертв, в мире ничего не изменится и ничто в нем не убавится. Поэтому
было бы верхом нелепости полагать, будто такое ничтожное  создание,  как  я,
способно каким-то образом нарушить мировой порядок или отобрать у природы ее
правду: думать так, значит допускать наличие в нем могущества,  которого  он
не имеет и иметь не может.  Человек  одинок  в  этом  мире,  поражающий  его
клинок, материально задевает только этого человека, и тот, кто  этот  клинок
направляет, не подрывает устои общества, с которым жертва поддерживала  лишь
духовную связь. Даже допустив на минуту обязанность творить добро, мы должны
признать, что и здесь должны быть какие-то пределы: добро, которое  приносит
обществу тот, кого мне захотелось лишить жизни, никак не сравнится со  злом,
которое принесет мне продление его жизни, так  зачем  я  должен  колебаться,
если она очень мало значит для других и так тягостна для  меня?  Пойдем  еще
дальше: если убийство есть зло, оно должно быть таковым во всех случаях, при
всех допущениях, тогда короли и  целые  нации,  которые  насылают  на  людей
смерть  ради  своих  страстей  или  интересов,  и  те,  кто  держит  в  руке
смертоносное  оружие,  являются  в  равной  мере  либо  преступниками,  либо
невиновными. Если они преступники, значит я  тоже  буду  считаться  таковым,
потому что совокупность страстей и интересов нации  -  это  сумма  отдельных
интересов и страстей, и любой нации  позволено  жертвовать  чем-нибудь  ради
своих интересов или страстей лишь в той мере, в какой люди, составляющие ее,
будут делать то же самое. Рассмотрим теперь вторую часть этой  гипотезы,  то
есть допустим, что упомянутые мною деяния не  являются  преступлениями.  Чем
рискую я  в  таком  случае,  если  всякий  раз,  когда  того  потребует  мое
удовольствие или мой интерес, буду совершать подобные поступки? И как должен
я относиться к тому, кто найдет их преступными?
     Нет, Жюстина, природа никогда не вложит в наши  руки  средств,  которые
потревожили бы ее промысел. Можно ли представить  себе,  чтобы  слабый  имел
возможность обидеть сильного? И что мы такое в сравнении с  материей?  Может
ли она, создавая нас, дать своим детям силы повредить ей? Разве согласуется-
это идиотское предположение с той торжественностью и уверенностью, с  какими
она творит свой промысел? А если бы убийство не служило наилучшим образом ее
намерениям, неужели она допустила бы его? Неужели следовать примеру  природы
- значит вредить ей? Оскорбит ли ее, если человек будет делать то,  чем  она
занимается каждодневно? Коль скоро доказано, что  воспроизводство  немыслимо
без уничтожения, разве уничтожать - не значит действовать по ее плану? Разве
не угодны ей люди, помогающие ей? Спрошу наконец, не служит ли ей лучше всех
человек, который охотнее  и  чаще  всего  пятнает  себя  убийством,  который
активно исполняет ее намерения, проявляемые на каждом шагу? Самое  первое  и
самое  изумительное  свойство  природы  -   движение,   которое   происходят
безостановочно, но  движение  это  есть  беспрерывная  череда  преступлений,
поскольку  только  таким  образом  она  его  поддерживает:  она  живет,  она
существует, она  продолжается  лишь  благодаря  уничтожению.
Быстрый переход