Корвачо едва бросил взгляд на фото:

— Ничего про нее не знаю.

И опять ответ пришел слишком быстро.

— Послушайте, дружище, я работаю на ее семью. Ее родные обеспокоены. Я просто пытаюсь найти эту женщину. Мне очень нужна ваша помощь.

— Как я уже сказал, сеньор, я никогда не слышал об этом человеке и не знаю про группу, о которой вы говорите. — Голос бармена дрожал от страха. — Извините, ничем не могу вам помочь.

Он закончил нервно протирать стойку и быстро исчез из виду.

«Черт побери, — подумал Колдмун, — он сейчас позвонит Эль-Монито и предупредит его».

Но тут в окно бара он увидел бармена — тот вышел из-за угла и сел в старый грузовичок. Видимо, собирался предупредить Эль-Монито лично. А у Колдмуна не было машины и не было возможности отследить, куда тот направился. Колдмун выругался себе под нос. Теперь Эль-Монито либо пустится в бега, либо, что вероятнее, соберет банду и примчится сюда выяснять отношения.

Однако машина все еще оставалась на месте. Бармен безуспешно пытался ее завести. Минуту спустя он вышел из машины, хлопнув дверью, и Колдмун услышал, как он входит через заднюю дверь бара и начинает что-то искать, позвякивая и постукивая инструментами.

Колдмун соскользнул с табурета и вышел на парковку. Грузовичок имел одну кабину и пустой кузов сзади — нигде не спрячешься, разве что повиснуть снизу, что было бы самоубийством на этих изрытых выбоинами дорогах. Что делать? Бармен вернется в любую минуту. Оставалось одно, с минимальными шансами на успех. Колдмун заглянул в окно кабины и запомнил показания счетчика пробега.

Он поспешил вернуться в бар, и вовремя: бармен появился возле машины с какими-то инструментами в руках. Он поднял капот, повозился с кабелями аккумулятора, захлопнул капот, сел в машину, завел с ревом двигатель и сорвался с парковки, оставив после себя облако пыли.

Колдмун посмотрел на часы.

— Еще пива, — сказал он, подавая знак мальчику.

Тот отрицательно покачал головой:

— Я недостаточно взрослый, чтобы подавать пиво.

— Да, верно, — сказал Колдмун. — Извини. А отель можешь порекомендовать?

— Тут всего один, сеньор. Рядом с площадью, «Солнце и тень».

— Спасибо.

Бармен вернулся ровно тридцать две минуты спустя. У него было красное, взволнованное лицо.

— Вы все еще здесь?

— Сколько с меня? — спросил Колдмун.

— Пятьдесят песо.

Он положил деньги на стойку и вышел. Проходя мимо машины, он кинул взгляд на счетчик, быстро подсчитал в уме. Грузовичок проехал 18,4 километра. Покрышки были почти лысые — протектора на них почти не осталось.

С сумкой в руке Колдмун прошел четверть мили до центра городка. К маленькой площади с одной стороны примыкала старая церковь из необожженного кирпича, выкрашенная в голубой цвет, а с другой — отель. Колдмун обрадовался, увидев перед отелем такси с открытыми окнами и водителем, дремлющим на своем сиденье.

Он вошел в отель, снял номер и отнес наверх сумку. Номер был неплохой, просторный и солнечный, с кроватью, столом и (слава богу) кондиционером, который Колдмун тут же включил. Здесь также имелось неторопливое, прерывающееся подобие вайфая. Он достал из сумки айпад, загрузил «Гугл-карты» и нашел Ла-Глорию. К счастью, из нее выходило не очень много дорог. Главная дорога под номером 190 проходила приблизительно в пяти километрах к западу. С десяток других дорог ответвлялись от маленькой сети улиц городка. Все они были грунтовые и почти все вели к фермам и ранчо неподалеку.