Он бегом преодолел расстояние от зарослей до сарая, прижался к стене и вытащил браунинг. Подкрался к грязному окну, заглянул внутрь. Там стояла темнота, рассеиваемая лишь солнечными лучами, проникавшими через дыры в крыше и стенах. Похоже, в сарае никого не было. Колдмун подобрался к двери и проскользнул внутрь. Он прошел по всей длине сарая и остановился рядом с другой дверью, откатной, выходившей к дому.
Дверь была открыта, он высунул голову и посмотрел за угол. Дом оставался тихим, но настороженным. Чтобы войти в него, нужно было пересечь открытое пространство. Отважится ли он пробежать по этому участку? Скорее всего, никто его не заметит. А если и заметит, то он будет быстро движущейся мишенью.
Колдмун выскочил из укрытия и побежал, бросаясь то в одну, ту в другую сторону. Стрельба началась почти сразу же. Выстрелы наугад поднимали пыль по обе стороны от него. За несколько секунд он добрался до задней стены дома и прижался к ней. Огонь велся из окна не более чем в пяти футах справа от него.
Черт побери, теперь он действительно влип. У них наверняка численное превосходство. А у него только браунинг против их возможного арсенала. А вдруг ему повезло и внутри всего один стрелок?
— Hola, Эль-Монито! — крикнул он.
Молчание.
— Я хочу просто поговорить!
Из окна раздался голос, дрожащий и тонкий:
— Я сделал все, что вы просили! Бога ради, оставьте меня в покое!
Это было неожиданно.
— Я обещаю, что ничего вам не сделаю.
– ¡Mira qué cabrón! Ничего не сделаешь? Ты хочешь меня убить!
Пока он орал, Колдмун воспользовался возможностью и проскользнул за угол дома, к двери.
— Можете оставить себе деньги! — прокричал человек. — Они мне не нужны! Просто отстаньте от меня!
Колдмун собрался с духом и ударил плечом в дверь. Она с треском распахнулась, и Колдмун бросился на человека, сидевшего на корточках под окном. Человек быстро развернул пистолет, но он пребывал в такой панике, что начал стрелять, еще не прицелившись, и Колдмун всем телом врезался в него, выбив пистолет из руки. Он ногой откинул пистолет подальше и навел свой браунинг на человека, распростершегося на полу.
— Нет! — закричал человек, закрывая голову руками и подтягивая колени к груди. — Пожалуйста! Скажите, что вам нужно от меня!
Вместо ожидаемого жестокого койота Колдмун увидел перед собой маленького худенького человечка с жидкой козлиной бородкой, всхлипывающего от страха.
— Вы Эль-Монито?
— Не делайте этого!
— Возьмите себя в руки. Кто-нибудь еще есть в доме?
Человек отрицательно покачал головой.
— Вы Эль-Монито?
Робкий кивок.
— Хорошо. А теперь делайте, что я скажу. Медленно встаньте, чтобы я видел ваши руки.
Человек встал, вытянув перед собой руки. Колдмун быстро обыскал его и нашел нож.
— Пойдемте в кухню. Вы первый.
Человек повернулся, и они пошли в кухню.
— Сядьте, — сказал Колдмун.
Он почуял запах жженого кофе. На плитке стояла кастрюля. Черт, он бы не отказался от чашечки.
Человек сел, трясясь от ужаса.
— Слушайте. Во-первых, я не собираюсь вас убивать.
Человек ничего не сказал.
— Во-вторых, нам понадобится кофе. Две чашки, пожалуйста, и налейте кофе красиво и медленно, держа руки на виду. Хорошо?
Человек поднялся, взял с деревянной полки две кружки и налил в них кофе.
— Подвиньте мою сюда.
Колдмун взял кружку и, наслаждаясь запахом жженого кофе, сделал глоток. Потом еще один, побольше, почти обжигая рот от восторга.
— Хорошо, — сказал он, поставив кружку. |