Кобылки еще пару раз шлепнули хвостами машину. Фургончик оторвался от земли. Он парил!

– Нам куда? – спросил Джим Филю.

Тот указал на юг. Но все же принялся что‑то строчить.

– На юг! – крикнул в окошко Джим.

– Остался только один, – огласила записку Хлорка. – Адам. Лететь до него около часа.

– Лететь час, – сообщил кентаврицам Джим.

Веревки натянулись. Чена оглянулась и кивнула.

Фургончик мягко поплыл вверх, к верхушкам деревьев. Мэри видела, как их ветки начинали гнуться под напором ветра, когда летящий островок спокойствия оставлял их позади. Ветер не унимался, показывая, что еще чуть‑чуть – и он будет валить деревья. Весельчак набирал силу урагана.

Теперь они летели к югу. Дети изумленно смотрели вниз, Джим и Мэри не сильно от них отличались. Как будто бы летишь на воздушном шаре. Меняясь и искажаясь, внизу проплывала земля. Мэри знала, что местный ландшафт напоминает ландшафт Флориды, но при этом еще и сильно от него отличается. То тут, то там появлялись холмы и расщелины. Сменялись различные проявления магии. Мэри посмотрела на летящих кентавриц, которые в такт грациозно опускали и поднимали крылья. Она была уверена, что они – очень милые девушки. Да и все жители Ксанфа очень милы. Большей части незнакомцев здесь можно смело доверять. Плохие существа, такие как драконы, были видны издалека. Да и то они не всегда были плохими. Крылатые чудовища внесли свою лепту в спасение Ксанфа. Даже грязнули гарпии. И никто не нарушил перемирия.

Мэри многое здесь начинало нравиться. Даже жалко уезжать. И она действительно хотела спасти эту страну. Она чувствовала некоторую ответственность за ураган. Ведь он проник сюда, так же как и их семейство, из Обыкновении. Она понимала, что особых причин для таких переживаний не было и в то же время они были. Ураган родился в Обыкновении. И обыкновены должны с ним и справиться.

Полет продолжался. Всеобщего потяжеления не ощущалось. Идея Джима о реальности с несколькими свойствами работала. Даже тот, кто до этого путешествия ни на грош не верил в магию, начал привыкать. В Ксанфе есть какая‑то прелесть еще и помимо магии.

Филя указал вниз. Там стоял невысокий каменный дом. Некоторое время он выдержит натиск ветра. Они приземлились рядом. Когда веревки ослабли, фургончик попытался взлететь вверх. Кентаврицы набрали камней и принесли их к машине. Джим и Шон разложили их на полу в задней части и фургончик прекратил попытки побега.

– Но помните, – предупредил Джим. – Мы  сами все еще взлетаем.

Кентаврицы набрали мелких камешков и, следуя указаниям Фили, положили их Мэри и Иве в сумочки. Видимо, именно им предстоит идти к Адаму.

Они вдвоем вылезли из машины и подошли к дому. В окне появилось лицо.

– Вы привидения или настоящие? – спросило оно.

– Мы настоящие, – ответила Мэри. – Я – чья‑то мама.

– Я – чья‑то любовь, – добавила Ива.

– Тогда заходите быстрее, пока ветер не задул снова, – Дверь открылась.

Они вошли. Перед ними стоял довольно полный молодой человек.

– Ты, должно быть, Адам. Я – Мэри из Обыкновении.

– Я – эльфесса Ива.

– Да, меня зовут Адам. Что вам от меня нужно?

– Наша задача – спасти Ксанф от жуткого урагана, – объяснила Мэри. – Нам необходима твоя помощь. Пойдешь с нами?

Парень ужасно удивился.

– Вы хотите, чтобы я пошел с вами?

– Да, пожалуйста. Ты нам нужен.

– Но я не нужен никому, – запротестовал он.