|
— Хорошо, — сказал он. — Что еще? — спросил я. — Так, пустяки. — Скажи. — Вот здесь. — Самос показал на глубоко вдающийся в берег залив Тассы. Я знал, что большую часть года залив находится подо льдом. Иногда жестокие ветры взламывают толстую корку, и ледяные горы громоздятся причудливыми замками. — Здесь, — Самос поставил лампу на пол. — Где-то здесь. — Что? — спросил я. Судя по карте, в этих местах ничего не было. — Неподвижная ледяная гора. — Горы почти все неподвижны, — улыбнулся я. — Ледяные горы полярного океана дрейфуют на восток. — Теперь понятно, — сказал я. Самос, конечно, имел в виду айсберг. Среди них встречаются настоящие гиганты, несколько пасангов в ширину и несколько сотен футов в высоту. В горианском языке для них нет специального слова. Одно и то же слово означает гору и айсберг. Иногда для ясности добавляют прилагательное «ледяная». — Так вот, — продолжал Самос, — здесь находится ледяная гора, которая не дрейфует вместе с остальными ледяными горами. Между тем в этих местах проходит очень сильное парситовое течение. Течение получило свое название от парсита — маленькой, узкой рыбки, которая то появляется, то исчезает в холодных северных водах. Любопытно, что морские слины подстраивают свои миграции под миграции парсита — их главной добычи. В полярных морях обитают четыре основных типа морских слинов: черные, бурые, клыкастые и плосконосые. Все они питаются парситом. Зимой морские слины предпочитают сидеть подо льдом, всплывая каждую четверть ана к проруби, чтобы вдохнуть воздух. Проруби слины либо находят, либо специально прогрызают. — Ты говоришь о ледяной горе, которая не движется вместе с течением, не движется вместе с другими ледяными горами? — Да, — сказал Самос. — Ты просто устал. Подобное невозможно. — Знаю, — проворчал Самос. — Кто рассказал про эту гору? — Человек, который приехал в Сардар продавать шкуры. — Он сам ее видел? — Нет. Я улыбнулся: — Ну и что он про нее рассказывал? — Ему дали монету, чтобы он поведал о чем-нибудь необычном. — Он отработал свои деньги. — Коварный слин, — рассмеялся Самос. — На севере тоже попадаются смышленые ребята, — заметил я. — Меня нечасто удается перехитрить, — покачал он головой. Мы вернулись к низкому столику. — Значит, ты готов отправиться на край света? — произнес Самос. — Готов, — ответил я, собираясь уходить. — Капитан, — остановил он меня. — Как ты думаешь, если нам удастся отворить ворота к звездам, запомнят ли люди имя Тэрла Кэбота? — Нет, — ответил я. — Я желаю тебе успеха. — Я тоже желаю тебе успеха, Самос, первый капитан Порт-Кара. — Кстати, кто, по-твоему, победит на турнире каиссы? — Скорм из Ара, — сказал я. |
