Книги→ Фантастика → Джон Норман → Звери Гора →страница 96

Изменить размер шрифта - +
 — Иногда вы обижаетесь по пустякам. Иначе я бы тебе давно сказал.
   — О! — воскликнул я. По той же самой причине я откладывал свой разговор.
   — Я хотел поговорить о Поалу, дочери Кадлука.
   — Твое дело гораздо важнее, — сказал я. — Мое касается всего лишь спасения мира. Я хорошо помнил бешеное создание, случайно угодившее в меня кожаным мячом.
   — Не понимаю, — сказал Имнак.
   — Не важно, — отмахнулся я. — Что с Поалу?
   — Я люблю ее, — сказал Имнак.
   — Тебе не повезло, — сказал я.
   — Ты тоже ее любишь? — встревожился охотник.
   — Нет. Но тебе все равно не повезло.
   — О, — произнес он. — В таких делах трудно помочь.
   — Это верно, — согласился я.
   — Поалу меня тоже любит, — добавил он.
   — Ты уверен?
   — Конечно. — Охотник подполз еще ближе. — Однажды, когда я принес ей новую праздничную одежду, она вылила на меня горшок с мочой.
   — Это добрый знак, — согласился я.
   — В другой раз, — возбужденно зашептал краснокожий, — она треснула меня палкой и обозвала бездельником.
   — Теперь понятно, что ты ей небезразличен.
   — Странно, что у такой красавицы мало поклонников, — задумчиво произнес Имнак.
   — Вот уж действительно, — сказал я.
   — Акко, мой друг, говорит, что связаться с такой женщиной — все равно что прыгнуть голому в яму с голодным слином. Ты тоже так думаешь?
   — Примерно так, — ответил я. На самом деле прогноз Акко казался мне весьма оптимистичным. В нем теплилась присущая северным людям надежда на лучшее.
   — Только я очень застенчив, — сказал Имнак.
   — В это трудно поверить. Мне ты кажешься весьма отважным парнем.
   — Только не с женщинами, — пробурчал он.
   — Ты весьма суров с Тимбл и Тистл, — напомнил я. — Они очень боятся тебе не угодить.
   — Они не женщины, — возразил охотник. — То есть, конечно, они женщины в определенном смысле, — поправился краснокожий, — но они не принадлежат к народу. Это всего лишь красивые белокожие зверьки. Они не в счет.
   — Пожалуй, ты прав, — согласился я. — Они действительно не в счет.
   — Поалу совсем другая, — мечтательно произнес Имнак.
   — Вот уж точно, — поздравил его я.
   — Но я ее возьму! — неожиданно громко крикнул Имнак и поднялся на ноги. — Да! Поалу будет моей!
   Табуки ускакали.
   — Ты распугал табуков, — заметил я.
   — Я слишком застенчив, — сказал Имнак. — Ты должен мне помочь.
   — Табуки ускакали, — повторил я.
   — Ты должен мне помочь.
   — Хорошо, хорошо, — сказал я. — Табуки ушли.
   — Я знал, что могу на тебя положиться, — радостно произнес Имнак.
Быстрый переход