Вместо ответа я кивнул.

— Скажи, брат-каа. А каково оно там, за Кругом Льда? — спросил Дамир, почему-то посмотрев на моё левое ухо.

— Э-э-э… что? — Переспросил я.

— Ну ты ведь там был, так? Я разбираюсь в морских знаках. Твоё кольцо, — он кивнул в мою сторону, — ты получил его за тот поход?

Только теперь я понял, что он говорит о моей серьге.

Вот тебе и раз; похоже, в этом мире решительно всё имеет какое-то значение.

— Ну… что-то вроде, — я попытался ответить уклончиво.

— Понимаю, — кивнул Дамир, — вспоминать неприятно. Но ты всё равно носишь его. Значит, поход завершился достойно. Каково это, когда вокруг замерзает вода? И нельзя выжить без огня?

— Да нормально, — я улыбнулся и пожал плечами, — быстро привыкаешь.

— Да? — он выглядел очень удивлённым, — не понимаю, как к этому можно привыкнуть… я как-то был зимой в гостях у родственников на северном краю Большой Суши. Ещё в детстве. И без того там было холодно, а ночью случилось то, что они называли «заморозки». Я проснулся, пошёл из дома по своим делам, и увидел, что на камнях, на земле и даже на деревьях лежит лёд. Представляешь? Множество кристаллов льда! По всей земле! Это было красиво. Даже очень. Особенно когда солнце взошло. Но очень уж страшно. Я тогда убежал в дом и сел возле печи, которую дядя топил на ночь. Очень боялся, что вода во мне тоже превратится в кристаллы, и я стану ледяной статуей.

Нет, я не стал хихикать. Даже не улыбнулся. В этом не было ничего смешного. Наоборот: этот здоровый парень только что поделился со мной одним из своих страхов. К таким вещам следовало относиться очень бережно.

— Наши тела производят тепло, — сказал я, — достаточно, чтобы бороться со льдом. Но его, конечно, надо защищать. Поэтому для холодных мест есть специальная одежда.

— Из звериных шкур! — с восторгом сказал Дамир, — я слышал. Выглядит, наверно, дико!

— Ну… не совсем так, — ответил я, — в древности, возможно. Но сейчас есть более совершенные способы защиты от холода.

— Вот как? Не знал.

— Ну для ваших мест это не сильно актуально, — сказал я, — наверно, поэтому такие детали до вас и не доходят.

— Тоже верно.

Я заметил, что Дамир хотел что-то ещё спросить. Он нахмурился в нерешительности и глядел себе под ноги.

— Что тебя беспокоит, брат-каа? — решился спросить я, подражая его обращению.

Дамир посмотрел мне в глаза.

— Скажи, ты ведь стал варс после похода за Северное море? Там ты добыл свой сульвикар?

В это раз я не стал переспрашивать. Не всё можно списать на то, что мы пришельцы издалека. Поэтому иногда лучше хорошенько подумать прежде, чем ответить.

Видимо, он имел ввиду сердце, когда говорил о сульвикаре. Вспоминая нашу встречу, я решил, что именно оно заставило его называть нас «досточтимыми господами». Оно определило статус.

— Нет, — ответил я, — это было под землёй.

— О-о-о, — Дамир округлил глаза, — понимаю!

Некоторое время он молчал. Но потом всё-таки добавил:

— Это почётный трофей, брат-каа, и я не могу просить тебя управляться как-то иначе, чем велит тебе сердце. Но будучи на виду, он привлечёт массу страждущих в городе. Тебя атакуют с просьбами и мольбами. Иногда отказать будет очень сложно.

— Отказать в чём? — всё-таки решился спросить я.

— Ну как же… — немного растерянно пробормотал Дамир, — в том, что способен делать только сульфикар.