|
— Он утверждает, что вы мне подло изменили… И он схватил руку друга. Рука была холодна как лед. — О Боже! Он молчит… он не отвечает ни слова! — и господин Гарди в ужасе отступил. — Раз я нахожусь в присутствии господина де Блессак, — сказал Роден, — то я принужден спросить его, осмелится ли он отрицать, что несколько раз писал в Париж, на улицу Милье-дез-Урсен, на имя господина Родена? Господин де Блессак молчал. Господин Гарди, не веря собственным ушам, судорожно развернул поданное ему Роденом письмо… и прочитал несколько строк, прерывая чтение восклицаниями горестного изумления. Ему не нужно было читать письмо до конца, чтобы убедиться в ужасном предательстве своего друга. Господин Гарди пошатнулся… При этом страшном открытии, заглянув в эту бездну низости и подлости, он почувствовал, как закружилась его голова, и он едва устоял на ногах. Проклятое письмо выпало из его дрожащих рук. Но вскоре гнев, презрение и негодование вернули ему силы, и он бросился, побледневший и страшный, на господина де Блессак. — Негодяй!!! — воскликнул он, уже занеся для удара руку, но, опомнившись вовремя, с ужасающим спокойствием промолвил: — Нет… это значило бы замарать свою руку!.. — И, обернувшись к Родену, он прибавил: — Не коснуться щеки предателя должна моя рука… а пожать благородную руку, решившуюся мужественно сорвать маску с изменника и подлеца… Растерявшись от стыда, господин де Блессак пробормотал: — Я… готов дать вам удовлетворение… я… Он не смог закончить. За дверьми послышались голоса, и в комнату вбежала, отстраняя удерживавшего её слугу, пожилая женщина, взволнованно повторяя: — Я говорю вам, что мне необходимо видеть вашего господина немедленно… Услыхав этот голос и увидав бледную, заплаканную, испуганную женщину, господин Гарди забыл об изменнике, Родене, о гнусном предательстве и, со страхом отступив назад, воскликнул: — Госпожа Дюпарк! вы здесь? что случилось? — Ах! страшное несчастье… — Маргарита? — раздирающим голосом воскликнул Гарди. — Она уехала. — Уехала? — повторил Гарди, пораженный как громом. — Маргарита?.. уехала?.. — Все открыто… Ее мать увезла её третьего дня! — слабым голосом отвечала несчастная женщина. — Маргарита уехала!.. Неправда!.. меня обманывают!.. — воскликнул господин Гарди. — И, ничего не слушая, он бросился, как помешанный, из дома, вскочив в карету, которая ждала господина де Блессак, и крикнул кучеру: — В Париж! во весь опор! В ту минуту, когда карета стрелой помчалась к Парижу, сильный порыв ветра донес звуки боевой песни, с которой _волки_ поспешно шли к фабрике. 5. НАПАДЕНИЕ Когда господин Гарди исчез, Роден, не ожидавший такого поспешного отъезда, медленно направился к фиакру. Но вдруг он остановился и вздрогнул от радостного изумления, увидав маршала Симона, идущего с отцом к одному из флигелей дома. Их что-то задержало, и отец с сыном ещё не успели до сих пор ни о чем переговорить. |
