Князь Полеский вышел вперед. Правая рука его покоилась на перевязи. Рядом с ним встал молодой человек в черном платье. Князь Карачев не расслышал, как тот представился, но понял, что это переводчик.

Старый поляк окинул Кирилла Карловича угрюмым взглядом. Он изменился за последние дни, казалось, что его словно вырубленное из дерева лицо поросло мхом.

«Э-эх, не пришлось бы пожалеть о том, что не смог нажать курок», – подумал князь Карачев.

– Что вы скажете о человеке, чье дело мы сейчас рассматриваем, – спросил судья.

– Он сопровождал панну Ласоцкую по пути из Гамбурга. Они случайно оказались на одном корабле. Князь оберегал ее и в предосудительном поведении не был замечен. Он приехал на набережную, чтобы попрощаться с нами.

– Вы точно уверены, что он не поджигал корабль? – спросил Адский Аллонж. – Вы видели его на корабле?

– Нет, – ответил князь Полеский. – На корабле его не было. Я увидел его только в лодке. Он спас мне жизнь, когда я тонул.

– А как вы получили ранение? – спросил судья.

– На борту поднялась суматоха, – сказал старый поляк. – Кто-то стрелял, наверное, чтобы остановить панику. Случайная пуля, просто случайная.

Судья отпустил князя Полеского. Тот на мгновение задержался, окинул твердым взглядом Кирилла Карловича, кивнул и отправился на свое место. Молодой человек в это мгновение пожелал, чтобы рука вновь отказалась слушаться, если впредь доведется навести пистолет на князя Полеского.

Судья посмотрел на сыщика и сказал:

– Похоже, мистер Хемсворт, ваши слова о том, что князь Карачев погубил судно, ничем не подтверждаются. Да признаться, и обвинение в убийстве мистера Зиборски основано на весьма зыбком положении о том, что князя Карачева никто не видел в ту ночь, как он расстался с жертвой. По-вашему, князь Карачев вернулся и тайно проник в дом, как проделывал это не раз в последующие дни.

– Господин судья, вы позволите? – раздался неожиданно голос.

– А вы кто? Вы что-то можете сообщить суду? – спросил Адский Аллонж строгим голосом.

– Я служу в русской миссии. Хрисанф Чернецкий. Я знаком с мистером Хемсвортом и знаю, что мистер Хемсворт знаком с настоятелем нашей церкви.

– К чему вы клоните? – нахмурился судья.

– Отец Яков прогуливался в тот вечер по Лестер-сквер. Он встретил князя Карачева у самого дома, где проживал мистер Зиборски. До самого утра они уже не разлучались.

– Пожалуй, если отец Яков подтвердит эти слова, для меня будет вполне доказано, что князь Карачев не виновен, – признал мистер Хемсворт.

«Вот так штука! Уговорили настоятеля взять грех на душу, а ведь я его ни разу и не повидал», – подумал Кирилл Карлович.

– Надо было пригласить этого священника, – сказал судья.

– Он здесь, – сообщил мистер Хемсворт.

– Пусть подойдет сюда и даст показания, – велел судья.

Мистер Хемсворт и господин Чернецкий одновременно повернулись к залу. Князь Карачев проводил их взгляды, но священника не увидел.

Неожиданно поднялся мистер Джентль.